Factura de securitate națională a Chinei ar putea pune capăt Hong Kong-ului așa cum știm noi

Cu mult înainte de mișcarea umbrelelor sau tulburări politice susținute anul trecutaceastă reputație a fost cimentată în 2003, când protestele în masă împotriva unui proiect de lege anti-sediție cunoscut sub denumirea de secțiunea 23 au reușit să forțeze guvernul să pună legislația în așteptare. În cei 17 ani care au trecut de atunci, în ciuda promisiunilor de a face acest lucru și a numeroase stimulente din partea Beijingului, nicio administrație din Hong Kong nu a îndrăznit să relanseze acest proces.
Săptămâna aceasta, Răbdarea Beijingului s-a epuizat. După mai bine de șase luni de manifestații adesea violente pentru democrație în Hong Kong anul trecut, Congresul Național al Poporului (NPC), parlamentul chinez, a prezentat planurile de a introduce o lege de securitate națională și anti-sediție în numele orașului, ocolind legislatura din Hong Kong printr-un backdoor constituțional rar folosit.

Detaliile proiectului de lege depășesc cu mult ceea ce a fost avansat în 2003. Pe lângă criminalizarea „trădării, secesiunii, sediției (și) subversiunii” împotriva guvernului central, va permite și organele din Securitatea națională chineză pentru a opera în oraș „pentru a îndeplini obligațiile relevante de a proteja securitatea națională în conformitate cu legea.”

Adoptată de AFN la sfârșitul acestei luni și promulgată la Hong Kong la scurt timp după aceea, legea va avea efecte drastice asupra ansamblurilor întregi ale societății din Hong Kong, asupra sferei politice vorbitoare și provocatoare a orașului. , educație și afaceri internaționale.

Aplicație largă

Hong Kong s-a mândrit întotdeauna cu respectarea statului de drept, cu o justiție independentă și libertăți civile mult peste ceea ce este permis să treacă frontiera în China continentală. Tipul de pedeapsă arbitrară, detenția secretă și urmărirea politică dezbracată practicată frecvent pe continent este aproape necunoscută în oraș.

Aceste drepturi sunt consacrate în Legea fundamentală – constituția de facto a orașului – și garantate (în teorie) printr-un acord între China și Regatul Unit, când Hong Kong a fost transferat la guvernarea chineză în 1997. Hong Kong, spre deosebire de China, este, de asemenea, parte la tratatele internaționale care garantează diverse libertăți civile.

Noua lege pune în discuție toate acestea. Prin incriminarea unei game atât de vaste de acte delimitate, acest lucru ar putea oferi autorităților o libertate de a continua opoziția orașului, după cum consideră că este cazul.

În China, s-au folosit legi extinse de securitate națională pentru a viza activiștii pentru drepturile omului, avocați, jurnaliști și activiști pro-democrație. Premiul Nobel pentru pace Liu Xiaobo, a murit în 2017 după mai bine de un deceniu în spatele gratiilor, a fost găsit vinovat de „incitarea subversiunii puterii de stat”.

Permiterea aparatului de securitate al Chinei să funcționeze în oraș ridică, de asemenea, spectrul persecuției extralegale. Disidenții și activiștii din China sunt adesea dispăruți de către autorități sau amenințați cu arestarea în urma unor evenimente sensibile și mulți jurnaliști și avocați sunt târâți să „ia ceai” cu serviciile de securitate, în timpul cărora aceștia primesc amenințări abia văzute cu privire la consecințele potențiale ale muncii lor.

Vorbind la o conferință de presă convocată vineri de parlamentarii de opoziție, parlamentarul Partidului Democrat Helena Wong a declarat că nici guvernul local „nu va putea reglementa ceea ce fac agenții din Hong Kong “.

Colega Claudia Mo a declarat pentru CNN că știrea a fost dovada că Beijingul „va face orice pentru a reduce Hong Kong-ul cu orice preț”.

„Este clar că Beijingul nu mai interesează ce cred oamenii”, a adăugat ea.

Punerea în aplicare a legii la Hong Kong s-ar putea dovedi, de asemenea, un coșmar pentru instanțele orașului – care operează separat de sistemul juridic chinez și fără presiunile politice asupra judecătorilor continentului.

Aceasta nu înseamnă însă că legea riscă să fie răsturnată. CNP este curtea de apel finală din Hong Kong și poate emite o „interpretare” a oricărei întrebări constituționale, rescrierea esențială a Legii fundamentale din zbor.

Însă confuzia și incertitudinea pe care le pot crea noile reguli și o posibilă luptă prelungită în instanță ar putea fi o lovitură majoră pentru reputația orașului de a menține statul de drept, care a fost considerat de mult timp vital. pentru poziția Hong Kong ca internațional. centru financiar și comercial.

Susținătorii democrației țin semne și strigă lozinci în timp ce participă la un marș în timpul unui miting din 1 ianuarie 2020 la Hong Kong, China.

Efect de răcire

Spre deosebire de proiectul de extrădare care a stârnit tulburările anul trecut, domeniul de aplicare și efectele legii anti-sediție ar putea fi largi și la nivelul întregii societăți. Ne putem aștepta la un efect de răcire major asupra mass-media și a sferelor politice ale orașului – grupuri de jurnaliști au avertizat de multă vreme despre creșterea autocenzurii, pe măsură ce presiunea Beijing crește și ziarele și canalele erau sub controlul proprietarilor chinezi.

Soarta marilor mass-media internaționale a orașului este neclară. În prezent, jurnaliștii străini sunt liberi să lucreze în Hong Kong fără să fie deranjați de tipul vizei și de alte restricții impuse colegilor lor din China, dar înainte de noua lege, existau deja indicii că acest lucru se întâmplă. terminat. Noile controale privind raportarea în Hong Kong ar putea vedea multe organizații media care se deplasează din oraș, în mod tradițional o bază de raportare din regiunea Asia largă.

Ar putea rezulta, de asemenea, o criză asupra legislaturii orașului, în care parlamentarii pro-democrație dețin aproximativ o treime din scaune. În ultimii ani, legiuitorii au fost expulzați din corp și unii candidați au fost împiedicați să candideze din motive politice. Noua lege ar putea oferi autorităților din Hong Kong un mandat mai larg pentru a îndepărta legiuitorii obstrucționali din funcție sau chiar a-i judeca pentru blocarea legilor cheie, în special din motive de securitate națională.

Efectele schimbării propuse vor fi resimțite și în afara orașului. Senatorii americani trebuie să publice o evaluare în conformitate cu Legea privind democrația și drepturile omului din Hong Kong (HKDA) privind dacă orașul rămâne suficient de autonom de China pentru a-și justifica statutul comercial special. Este dificil să vezi cum Beijingul va ocoli parlamentul din Hong Kong și va legifera în numele său nu va modela această decizie.

Joi seara, mai mulți legislatori americani a promis că va impune sancțiuni împotriva oficialilor chinezi și Hong Kong responsabili de impunerea legii, pe care au descris-o drept „încălcare flagrantă” a acordului dintre China și Regatul Unit de a păstra libertățile orașului la aderarea la suveranitate în 1997.

Beijingul poate conta pe faptul că pandemia coronavirusului a slăbit capacitatea și determinarea comunității internaționale de a pune presiune asupra Hong Kong-ului, în special, Regatul Unit, nou în afara Uniunii Europene, depinde de a crescut comerțul cu China pentru a-și stimula economia în scădere.

Cu noile reguli impuse de înalta legislatură din Hong Kong, care este în curs de progres, nu este clar ce pot face protestatarii sau parlamentarii opoziției pentru a-i împiedica să devină lege. Parlamentarii au împiedicat cu succes un proiect de lege incriminarea oricărei insulte împotriva imnului național chinez ani de zile, în timp ce protestatarii au blocat fizic parlamentul anul trecut și au împiedicat discuțiile ulterioare cu privire la proiectul de extrădare urât. Niciuna dintre aceste tactici nu ar fi contrară noii legi de securitate națională.

Când va veni momentul, în timp ce restricțiile împotriva coronavirusurilor sunt încă în vigoare în Hong Kong, care controlează doar epidemia sa internă, ar putea însemna că oamenii sunt mai puțin dispuși să participe la protestele în masă decât anul trecut.

Cu toate acestea, în disperare răspândită joi seară, Nathan Law, fost legiuitor și lider al protestelor din 2014, numiți oameni să nu renunțăm în întregime: „În acest moment anul trecut, nu ne-am gândit cu toții că legea extrădării va fi adoptată în cele din urmă? Hong Kong-ul poate să facă încă minuni.”

You May Also Like

About the Author: Izer

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *