A treia declarație despre războiul Rusiei împotriva Ucrainei și sportului internațional

Textul următoarei declarații a fost aprobat de miniștrii sportului sau echivalentul acestora din țările și persoanele enumerate în partea de jos a declarației.

Text de început:

Reprezentanții ministeriali și la nivel înalt din grupul nostru colectiv de națiuni s-au întâlnit vineri, 10 februarie. Am fost onorați să fim alături de președintele Zelensky, care a descris devastările continue cauzate Ucrainei, inclusiv infrastructurii sportive și sportivilor acesteia, din cauza războiului de alegere neprovocat și nejustificat al Rusiei, facilitat de guvernul belarus.

Am reafirmat cele două declarații colective anterioare ale națiunilor noastre din 8 martie 2022 și 4 iulie 2022 și am discutat despre declarația Comitetului Olimpic Internațional (CIO) din 25 ianuarie 2023.

Am salutat reafirmarea și întărirea de către CIO a sancțiunilor existente, precum și declarația sa de angajament față de solidaritate și sprijin pentru sportivii ucraineni și Comitetul Olimpic ucrainean.

Deși recunoaștem autonomia organismelor sportive, având în vedere invazia Ucrainei și devastarea sa continuă, am convenit că propunerea CIO de a explora o cale de întoarcere către competiție pentru sportivii ruși și belarusi ridică multe întrebări și preocupări.

În declarația sa din 28 februarie 2022, CIO a recomandat sportivilor ruși și belarusi să nu concureze, în parte pentru că „mulți sportivi ucraineni sunt împiedicați să facă acest lucru. [participating in sport events] din cauza atacului asupra tarii lor. Ori de câte ori o astfel de excludere nu a fost posibilă pe termen scurt din motive organizatorice sau legale, CIO a recomandat ca cetățenii ruși sau belarusi să fie acceptați doar ca sportivi neutri și să nu fie afișat niciun simbol, culoare, drapel sau imn național.

Am observat că situația de pe teren în Ucraina sa înrăutățit doar de la acea declarație. Credem cu tărie că, din moment ce situația privind agresiunea rusă în Ucraina nu s-a schimbat, și ca un imperativ de corectitudine și solidaritate față de sportivii ucraineni ale căror facilități au fost distruse și care au fost nevoiți să-și părăsească țara (sau să rămână pentru a lupta pentru apărarea Ucraina în care foarte mulți și-au pierdut viața), nu există niciun motiv practic pentru a ne abate de la regimul de excludere a sportivilor ruși și belarusi stabilit de CIO în declarația sa din 28 februarie 2022.

De asemenea, am remarcat că, prin alegerile, acțiunile și invazia continuă, Rusia a încălcat armistițiul olimpic, care a fost susținut continuu de Adunarea Generală a Națiunilor Unite din 1993.

În declarația noastră colectivă din 4 iulie 2022, având în vedere principiul nediscriminării, am recunoscut că cetățenilor ruși și belarusi li se poate permite să concureze ca persoane „neutre”, sub rezerva condițiilor care să asigure că nu își reprezintă în mod clar. stat.

Cu toate acestea, în Rusia și Belarus, sportul și politica sunt strâns legate. Avem îngrijorări puternice cu privire la capacitatea sportivilor olimpici ruși și belarusi de a concura ca „neutri” – în condițiile neidentificării CIO cu țara lor – atunci când sunt finanțați și sprijiniți direct de statele lor (spre deosebire, de exemplu, de jucătorii profesioniști de tenis). ).

Legăturile și afilierile puternice dintre sportivii ruși și armata rusă sunt, de asemenea, o preocupare evidentă. Prin urmare, abordarea noastră colectivă nu a fost niciodată una de discriminare bazată exclusiv pe naționalitate, dar aceste preocupări puternice trebuie abordate de CIO.

Până când aceste întrebări fundamentale și lipsa substanțială de claritate și detalii concrete cu privire la un model viabil de „neutralitate” nu vor fi rezolvate, nu suntem de acord că sportivii ruși și belarusi ar trebui să li se permită să se întoarcă la competiție. Luând act de poziția declarată a CIO conform căreia nu a fost luată nicio decizie finală, îndemnăm CIO să răspundă la problemele identificate de toate țările și să-și reconsidere propunerea în consecință. De asemenea, menționăm că Rusia și Belarus au în mâinile lor sarcina de a deschide calea pentru întoarcerea completă a sportivilor lor în comunitatea sportivă internațională, inclusiv prin încheierea războiului pe care l-au început.

Semnat de următorii miniștri sau echivalentii acestora:

Austria: vicecancelarul Werner Kogler, ministrul artelor și culturii, serviciului public și sportului

Belgia: Ben Weyts, viceprim-ministru și ministru al bunăstării animalelor, periferia Bruxelles-ului, educație și sport al guvernului flamand. Această semnătură angajează Comunitatea Flamandă, Comunitatea Franceză și Comunitatea de limbă germană din Belgia

Canada: Onorabilul Pascale St-Onge, ministrul sportului

Croația: Dr. Nikolina Brnjac, Ministrul Turismului și Sportului

Cipru: Prodromos Prodromou, ministrul educației, sportului și tineretului

Republica Cehă: Vladimír Balaš, ministrul educației, tineretului și sportului; Ondřej Šebek, președintele Agenției Naționale pentru Sport

Danemarca: Jakob Engel-Schmidt, ministrul culturii

Estonia: Piret Hartman, ministrul culturii

Finlanda: Petri Honkonen, ministrul științei și culturii

Franța: Amélie Oudéa-Castéra, ministrul sportului și al Jocurilor Olimpice și Paralimpice

Germania: Mahmut Özdemir deputat, secretar de stat parlamentar la Ministerul Federal de Interne și Comunitate

Grecia: Lefteris Avgenakis, ministru adjunct al culturii și sportului, responsabil pentru sport

Islanda: Ásmundur Einar Daðason, ministrul educației și copiilor

Irlanda: Thomas Byrne, ministrul de stat pentru sport și educație fizică

Italia: Andrea Abodi, ministrul sportului și tineretului

Japonia: SE NAGAOKA Keiko, Ministrul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei

Republica Coreea: HE PARK Bo Gyoon, Ministrul Culturii, Sportului și Turismului

Letonia: Anda Čakša, ministrul educației și științei

Liechtenstein: ES Dominique Hasler, Ministrul Afacerilor Externe, Educației și Sportului

Lituania: Dr. Jurgita Šiugždinienė, ministrul educației, științei și sportului

Luxemburg: Georges Engel, ministrul sportului

Malta: Onorabilul Clifton Grima, Ministrul Educației, Sportului, Tineretului, Cercetării și Inovării

Țările de Jos: Conny Helder, ministrul îngrijirii pe termen lung și sportului

Noua Zeelandă: Hon Grant Robertson, ministrul sportului și recreării

Norvegia: Anette Trettebergstuen, ministrul culturii și egalității

Polonia: Kamil Bortniczuk, ministrul sportului și turismului

Portugalia: João Paulo Correia, secretar de stat pentru tineret și sport

România: Carol-Eduard Novak, ministrul Sportului

Slovacia: Ján Horecký, ministrul educației, științei, cercetării și sportului din Republica Slovacă

Slovenia: Matjaž Han, ministrul Economiei, Turismului și Sportului

Spania: Miquel Octavi Iceta i Llorens, ministrul Culturii și Sportului

Suedia: Jakob Forssmed, ministrul afacerilor sociale și sănătății publice

Regatul Unit: Rt Hon Lucy Frazer KC MP, secretar de stat pentru cultură, mass-media și sport

Statele Unite ale Americii: Lee Satterfield, secretar de stat adjunct pentru afaceri educaționale și culturale

Încheiați textul.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Oficiul pentru Afaceri Educaționale și Culturale, [email protected].