Avocatul femeilor arabe, Nawal El Saadawi, moare la 89 de ani

Dr. Saadawi s-a numărat printre aproximativ 1.500 de activiști închiși de președintele Sadat cu puțin timp înainte de asasinarea acestuia în octombrie 1981. Ea a fost eliberată trei luni mai târziu și a publicat, în arabă, „Memoriile închisorii pentru femei”, în 1983.

Mesajul și maniera sa au provocat evaluări echivoce în Occident.

După prima carte a doctorului Saadawi care a fost tradusă în engleză, „The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World”, a fost publicată în Statele Unite în 1982 de Beacon Press, Vivian Gornick, comentând în revista New York Times, a scris: „Pentru o feministă americană, aceasta este o lucrare curioasă”.

„Scrisă de un marxist care a citit-o pe Freud”, a continuat ea, „într-o țară și pentru un popor care are nevoie de o introducere luminată a ideii egalității pentru femei, cartea pare dezorientată de natura anorganică a înțelegerii sale.

Patru ani mai târziu, trecând în revistă romanul doctorului Saadawi „God Dies by the Nile”, scriitorul american de origine indiană Bharati mukherjee a scris că autorul „abordează problemele sociale cu sinceritate și pasiune, transformând brutalizarea sistematică a țăranilor și femeilor într-o alegorie puternică”.

Ea a adăugat: „Această sinceritate poate opri cititorii americani”.

Sub președintele Mubarak, succesorul lui Sadat, dr. Saadawi a fost plasat în custodia poliției, presupus a-i proteja de amenințările islamiste. Numele său era pe așa-numita listă a morților publicată în Arabia Saudită.

După ce a fugit la Duke, unde a predat din 1993 până în 1996, dr. Saadawi a scris încă două volume de autobiografie. La întoarcerea în Egipt, ea a continuat să se confrunte cu acuzații fundamentaliste de apostazie și erezie. Ea și-a anunțat intenția de a candida la președinție împotriva lui Mubarak în 2004, dar în schimb a decis să boicoteze alegerile atunci când susținătorii ei au fost amenințați.

READ  Rusia lansează un satelit pentru a monitoriza clima arctică

În anii 80, părea să sugereze că lupta ei era departe de a se fi încheiat.

– Te simți eliberat? a cerut un scriitor pentru The Guardian, o femeie, într-un interviu din 2015. Când scriitorul a dat din cap, dr. Saadawi a spus: „Ei bine, simt că nu sunt.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *