Blocarea de către Bulgaria a candidaturii la Macedonia de Nord la UE privește politica internă

În 2018, mulți au văzut Președinția bulgară a Consiliului Uniunii Europene ca o modalitate de a da impuls integrării europene a Balcanilor de Vest. Cu toate acestea, reluarea recentă a unei dispute vechi de zeci de ani cu Macedonia de Nord privind limba și identitatea și decizia din noiembrie de a bloca începerea negocierilor de aderare la țara respectivă la UE, marchează o Politica externă a Bulgariei s-a schimbat complet.

În Bulgaria, recenta decizie a țării de a bloca negocierile de aderare la nordul Macedoniei la UE a fost privită de mulți analiști ca fiind doar o încercare disperată și mai degrabă populistă a partidului din centrul de guvernământ. -GERB dreptul de a distrage atenția de la protestele anticorupție care au fost o caracteristică aproape zilnică a vieții din țară încă din iulie.

Agitarea sentimentului populist este, de asemenea, o modalitate de a construi sprijin pentru un partid care s-a confruntat cu critici puternice pentru tratarea pandemiei Covid-19, a fost remarcat.

Macedonia de Nord a eliminat o serie de obstacole în ultimii ani – inclusiv schimbarea numelui – pentru a merge mai departe în negocierile pentru a deveni membru al UE.

Cu toate acestea, Bulgaria a ridicat acum obiecții despre care oficialii UE spun că ar putea „pune în pericol masiv securitatea Europei”. În special, Bulgaria dorește ca Macedonia de Nord să recunoască faptul că limba vorbită de majoritatea macedoneană slavă din Macedonia de Nord nu este „macedoneană” ci bulgară – sau un dialect al acesteia. Sofia dorește, de asemenea, ca Skopje să recunoască „originile bulgare” ale națiunii macedonene.

Deconectat

Și totuși tensiunea dintre Sofia și Skopje nu este nouă. Starea precară a relațiilor dintre cele două capitale a fost evidentă de mult mai mult timp, spune Yasen Georgiev, director executiv al Institutului bulgar pentru politici economice.

“În contextul tensiunii politice actuale dintre Bulgaria și Republica Macedonia de Nord, mai multe guverne consecutive din cele două capitale nu au făcut prea mult pentru a acoperi conectivitatea și decalajele economice dintre cele două țări”, a spus el. Europa emergentă. „În pofida numeroaselor declarații și planuri, oamenii și întreprinderile din ambele țări rămân neobișnuit în afara secolului al XXI-lea. De exemplu, Sofia și Skopje sunt situate pe coridorul paneuropean VIII, dar nu există încă o legătură feroviară sau rutieră de mare viteză, darămite o autostradă.

READ  BANCA TRANSILVANIA: NOI SURPRIZE, CE OFERE GRATUIT CLIENTILOR

De fapt, în timp ce conexiunile Bulgariei cu toți vecinii săi, inclusiv Grecia și România, sunt slabe (ca să spunem cel puțin), Sofia și Skopje sunt printre puținele capitale europene fără conexiune feroviară. direct. Asta în ciuda faptului că Skopje este cea mai apropiată capitală de Sofia, la mai puțin de 250 de kilometri distanță.

“Nu este surprinzător faptul că schimburile comerciale bilaterale continuă să fie subeficiente atât în ​​ceea ce privește volumul, cât și dinamica generală”, adaugă Georgiev. „Investițiile bidirecționale sunt departe de potențialul său, în ciuda mai multor proiecte din ultimii ani, dominate de companiile bulgare TIC care au prosperat în Macedonia de Nord în căutarea talentului local.

Puțină meserie

Nivelurile comerciale dintre cele două țări sunt, fără îndoială, minuscule pentru două state vecine, care posedă mulți factori care se traduc în general în relații economice înfloritoare, cum ar fi apropierea dintre principalele centre urbane ale celor două țări și inteligibilitatea reciprocă. a ambelor limbi.

Cu toate acestea, nivelurile comerciale au crescut constant în ultima perioadă, rămânând însă modeste.

Potrivit Biroului Național de Statistică din Macedonia, cinci dintre cei mai mari zece parteneri comerciali ai țării se află în sud-estul Europei, Bulgaria ocupând locul șase după Serbia și Grecia.

Niciunul dintre statele Balcanilor de Vest, inclusiv Macedonia de Nord, nu se numără printre principalii parteneri comerciali ai Bulgariei. Cu toate acestea, întrucât politica externă a Bulgariei vizează creșterea prezenței și influenței țării în Balcanii de Vest până la evoluțiile recente, relațiile economice cu majoritatea statelor din regiune s-au dezvoltat.

Macedonia de Nord, în special, este al doilea cel mai mare partener comercial al Bulgariei în Balcanii de Vest și, deși Macedonia de Nord este o țară și o economie mult mai mici, volumul schimburilor comerciale cu țara rivalizează acum cu Serbia.

Potrivit Institutului Național de Statistică al Bulgariei, în 2020 exporturile Bulgariei către Macedonia de Nord s-au ridicat la 373,48 milioane EUR, o creștere de 6,2% față de 2019. Între timp, exporturile din Macedonia de Nord în Bulgaria a reprezentat 243,62 milioane de euro, o scădere de 12,4% față de 2019. până în 2019, conform aceleiași surse, ceea ce nu reprezintă o scădere semnificativă având în vedere modul în care pandemia Covid-19 a afectat comerțul internațional în 2020.

READ  FLANCO: NOI REDUCERI LA TV PENTRU BLACK FRIDAY 2020
Animozitate aparentă

Georgiev remarcă faptul că, în ciuda apariției animozității dintre cele două națiuni, adusă în evidență în ultimele luni, aceasta nu este atât de profundă încât să împiedice schimburile și interacțiunile interumane dintre cele două părți. În realitate, călătoria între cele două state a crescut, de asemenea, chiar și în ciuda conectivității abisale.

„Turismul și călătoriile de agrement între cele două țări au crescut în ultimii zece ani, 550.000 de cetățeni macedoneni vizitând Bulgaria și 430.000 de bulgari făcând contrariul în 2019. Oamenii din ambele țări literalmente„ au votat cu picioarele ”atunci când vine vorba de perspectivele de viitor dintre cele două țări. “

Acum este momentul ca politicienii să-i urmeze.

“Politicienii din ambele părți trebuie să vorbească nu numai, ci și să meargă pentru a respecta așteptările cetățenilor lor și pentru a permite conectivitate reală și cooperare practică, în special în lumina procesului de aderare la UE”.

Sentimentele din spatele cuvintelor lui Georgiev se reflectă în cele ale lui Vera Stavroff, președintele consiliului de administrație al unei organizații non-profit macedonene axate pe dezvoltarea economică și dezvoltarea conducerii, Macedonia2025.

„Trebuie să prețuim istoria noastră comună și complicată cu toți vecinii noștri din sud-estul Europei nu ca dușmani, ci ca parteneri”, a spus ea. „Trebuie să fim respectuoși unul față de celălalt și să nu mai trăim în trecut prin îmbunătățirea condițiilor economice din toate Balcanii”.

„Foarte dăunător”

Cehia și Slovacia, două țări oarecum similare Bulgariei și Macedoniei de Nord în ceea ce privește relațiile istorice și lingvistice dintre ele, dar foarte diferite în ceea ce privește utilizarea relației respective, săptămâna trecută a blocat o concluzie a Consiliului UE privind extinderea.

READ  Elon Musk sugerează că Tesla va construi o mașină mai ieftină în Germania decât modelul 3

Praga și Bratislava au citat dezacordul cu referirea Bulgariei la Macedonia de Nord „falsificându-și istoria” ca un subiect deosebit de problematic și „inadecvat” de ridicat în timpul procesului de extindere.

„Având în vedere rolul cheie al acestui document și după o analiză atentă, nu am putut să ne dăm consimțământul proiectului prezentat spre aprobare astăzi. Textul în starea sa conține elemente, inclusiv noțiunea de falsificare a istoriei care, în opinia noastră, ar fi extrem de dăunătoare procesului de extindere și ar putea duce la complicații suplimentare în viitor ”, Republica Cehă și Slovacia au declarat într-o declarație comună.

Având în vedere că Bulgaria urmează să organizeze alegeri parlamentare în martie 2021, sondajele prezic că un procent semnificativ din alegătorii tradiționali GERB se îndepărtează de partid. De asemenea, în cercurile diplomatice de la Bruxelles s-a sugerat că o posibilă tranziție a puterii la Sofia ar fi răspunsul la deblocarea începerii negocierilor de aderare cu Macedonia de Nord și Albania: cele două țări sunt tratate ca un pachet. .

Macedonenii, care au o mare parte din comunitatea europeană de partea lor, rămân, de asemenea, speranți că acest impas în negocieri poate fi rezolvat rapid și fără durere.

„Preferăm să privim spre viitor și suntem convinși că viitorul nostru se află în marea comunitate europeană și că este la fel de important să ne păstrăm demnitatea și respectul față de oamenii noștri și țara noastră. Aderarea republicii la UE va contribui la consolidarea UE și a Macedoniei pentru generațiile viitoare ”, conchide Sevroff.

Spre deosebire de multe platforme de știri și informații, Europa emergentă este liber să citească și va fi întotdeauna. Aici nu există un paravan de plată. Suntem independenți, nu suntem afiliați cu sau nu reprezentăm niciun partid politic sau organizație de afaceri. Vrem ceea ce este mai bun pentru Europa emergentă, nici mai mult, nici mai puțin. Sprijinul dvs. ne va ajuta să promovăm în continuare această regiune magnifică.

Puteți contribui aici. Mulțumesc.

Europa emergentă susține jurnalismul independent

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *