Cel mai longeviv lider din lume a votat pentru extinderea guvernării unui mic stat african

DAKAR, 20 nov (Reuters) – Cel mai longeviv lider din lume, președintele Teodoro Obiang al Guineei Ecuatoriale, a organizat duminică un vot pentru a-și prelungi stăpânirea de 43 de ani asupra unui stat african mic, autoritar, cândva adăpostit o bogăție bogată în petrol. un declin rapid.

„Ceea ce semeni este ceea ce culege”, a spus Obiang, 80 de ani, care a câștigat în mod constant peste 90% din voturi la alegerile organizate în cinci mandate de când a preluat puterea de la unchiul său la alegerile prezidențiale, o lovitură de stat în 1979.

„Sunt sigur că victoria este pentru PDGE”, a spus el, referindu-se la partidul său.

Doi candidați ai opoziției sunt în cursă: Buenaventura Monsuy Asumu, care s-a prezentat deja la ultimele cinci alegeri, și Andrés Esono Ondo, o persoană din opoziție care candidează pentru prima dată.

„Este o fraudă totală”, a declarat Esono Ondo pentru Reuters prin telefon, spunând că partidul său va contesta rezultatul în instanță.

El a spus că în capitala insulei, Malabo, are loc o aparență de vot echitabil, dar partidul său avea dovezi că oficialii din alte părți au votat în numele alegătorilor sau i-au constrâns să voteze pentru partidul de guvernământ.

Guvernul Guineei Ecuatoriale și oficialii de conducere electorală nu au putut fi contactați pentru comentarii.

Maja Bovcon, analist senior al companiei de informații privind riscurile pentru Africa, Verisk Maplecroft, a declarat că rezultatul alegerilor nu este îndoielnic: „Închiderea frontierelor și hărțuirea și arestarea susținătorilor opoziției au deschis calea pentru prelungirea de 43 de ani a lui Obiang. să domnească.”

Statele Unite și Uniunea Europeană au cerut alegeri libere și corecte și și-au exprimat îngrijorarea cu privire la rapoartele de hărțuire și intimidare împotriva opoziției și a grupurilor societale civile. Guvernul a respins acuzațiile de amestec în procesul său electoral.

Încheindu-și campania vineri, Obiang a spus că a decis să înainteze alegerile prezidențiale cu câteva luni și să le organizeze în același timp cu alegerile legislative și municipale, pentru a economisi bani din cauza crizei economice.

Producția de petrol și gaze reprezintă aproximativ trei sferturi din veniturile statului membru OPEC. Dar producția a scăzut în ultimii ani la aproximativ 93.000 de barili pe zi (bpd), de la aproximativ 160.000 de barili pe zi în 2015, pe măsură ce câmpurile petroliere se maturizează.

Peste 400.000 de persoane s-au înscris pentru a vota în țara de aproximativ 1,5 milioane. Alegătorii vor vota, de asemenea, pentru alegerea a 100 de deputați la Camera inferioară, 55 din cei 70 de senatori ai țării și primari locali.

Reportaj de Bate Felix; Editare de Cooper Inveen, Frances Kerry, Peter Graff

Standardele noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.