China a dezvăluit detalii despre legea securității naționale din Hong Kong și sunt la fel de rău precum se temeau criticii
Mai controversată, legea conferă Beijingului puterea de a exercita jurisdicția asupra anumitor cazuri penale, ceea ce sugerează că, pentru prima dată în istoria Hong Kong, suspecții vor fi extrădați de peste graniță. granița care urmează să fie judecată și, eventual, închisă pe continent.
Teama de asta a determinat anul trecut să protesteze un proiect de lege de extrădare propus de guvernul Hong Kong. Aceste proteste au impus în cele din urmă legea să fie abandonată, dar au degenerat într-o tulburare anti-guvernamentală mai largă, care, potrivit Beijingului, impunea impunerea de noi norme naționale de securitate.
Scriind pe Twitter, el a spus că noua lege „stabilește în mod eficient un sistem de instanțe paralel (și) îndepărtează instanțele din Hong Kong de puterea de interpretare și de decizie finală”.
Sistem nou
Când Hong Kong a fost transferat de la guvernarea britanică la stăpânirea chineză în 1997, sistemul de drept comun al orașului a rămas în mare parte intact. Precedentul a rămas în vigoare, iar protecțiile prevăzute în noua constituție de facto, Legea fundamentală, precum și diverse tratate internaționale, au garantat un grad inegalabil de echitate și libertate în China, unde rata condamnării este la nord de 90%.
Noua lege de securitate națională ar schimba toate acestea. Conform detaliilor difuzate în weekend, organele de securitate chineze vor avea puterea de a „exercita jurisdicția” asupra cazurilor de securitate națională „în circumstanțe specifice”, în timp ce alte acțiuni în conformitate cu legea va fi audiat de un complet de judecători ales de orașul Beijing. numit șef.
Nu spune în mod explicit dacă suspecții ar putea fi extrădați în China continentală în astfel de circumstanțe.
Deși proiectul se referă la respectarea „statului de drept” și a diverselor libertăți civile, acesta subordonează, de asemenea, legea existentă proiectului de lege privind securitatea națională, astfel încât, în caz de conflict, legea de securitate predomină naționalul. În practică, acest lucru ar putea însemna că atunci când o urmărire de securitate națională încalcă drepturile omului protejate de legea Hong Kong, aceste drepturi sunt suspendate.
„Transferul a devenit clar o achiziție”, a adăugat Cohen.
„Este exact ceea ce spun”, a adăugat el. „Și dacă nu pot face ceea ce spun atunci când vor ceva, îl vor schimba așa cum vor.”
Manevre judiciare
Aceste dispoziții fac parte dintr-un efort masiv de propagandă pentru a vinde factura, afișele și reclamele care promovează tencuiala în Hong Kong, precum și o aparentă apăsare din partea companiilor chineze de a reintra pe piața bursieră. a orașului, stimulând economia locală.
Acești judecători sunt numiți de directorul general, însă prezența lor în unele cazuri a fost controversată în China, ceea ce a dus la apeluri pentru demiterea lor sau excluderea lor din anumite cazuri sensibile. Dându-i lui Lam puterea de a numi judecători pentru audierea cazurilor de securitate națională, guvernul eludează în esență această problemă, permițându-i să aleagă judecătorii considerați a fi cei mai loiali.
Cercetări politice
Și mai îngrijorătoare este extinderea puterii instanțelor chineze și a serviciilor de securitate către Hong Kong.
Permiterea aparatului de securitate chinez să funcționeze în oraș ridică spectrul persecuției extralegale. Disidenții și activiștii din China sunt adesea dispăruți de către autorități sau amenințați cu arestarea în urma unor evenimente sensibile, iar mulți jurnaliști și avocați sunt târâți să „ia ceai” cu serviciile de securitate, în timpul cărora aceștia primesc amenințări abia văzute cu privire la consecințele potențiale ale muncii lor.
Acordarea jurisdicției către instanțele chineze „în circumstanțe specifice”, pe de altă parte, va garanta probabil condamnări în aceste cazuri. Sistemul juridic chinez a fost criticat pe larg pentru lipsa sa de protecție a drepturilor omului, urmărirea politică dezbrăcată și rata de condamnare aproape universală. Legea privind securitatea națională a țării a fost în general interpretată în trecut pentru a întemnița activiști, intelectuali și ziariști.
De asemenea, Hong Kong garantează drepturile în temeiul Legii fundamentale și prin faptul că este semnatar al convențiilor internaționale, însă Legea securității naționale, astfel cum a fost redactată, va prevala asupra acestor protecții.