Chineză în străinătate: îngrijorat, suspicios și protestând

Huanjie Li, în vârstă de 26 de ani, nu a fost niciodată atât de îngrijorată pentru familia ei. Și niciodată nu a fost atât de îngrijorată să împărtășească acea frică cu ei.

Doamna Li, care a crescut în nord-estul Chinei și s-a mutat în Queens în urmă cu mai bine de șase ani, nu a vorbit cu rudele de peste mări de când au început protestele pe scară largă acolo.

„Nu vreau să fie semnalați accidental ca străini care încearcă să vorbească despre securitatea națională chineză”, a spus doamna Li.

La fel de cele mai mari proteste De când revoltele din Piața Tiananmen din 1989 s-au răspândit în toată China, chinezii din New York și diaspora mai largă urmăreau, așteptau.

Îngrijorarea este primordială. Ei se tem că, odată cu revenirea închisorilor, familiile lor nu vor avea din nou suficient de mâncare. Ei așteaptă ca prietenii să reapară online după ce au participat la proteste. Ei încearcă să comunice și să scape de algoritmii cenzorilor de pe rețelele sociale din China.

Dar nu pot să-și împărtășească în mod deschis preocupările cu oamenii pe care îi iubesc în China și nici măcar să vorbească despre proteste. Chiar dacă cenzorii de internet ai țării sunt se luptă să stăpânească valul de nemulțumire online, spun ei, este prea riscant.

„Noi spunem doar „Fii atent” sau „Ai suficientă mâncare?” Doamna Li a spus: „Repetăm ​​acest lucru iar și iar. Nu știu dacă înțeleg ce vreau să spun.

La începutul pandemiei, ea a încercat să împărtășească informații cu familia ei despre blocaje. Au dizolvat rapid un chat de grup. Ea crede că s-au speriat. Acum nu mai comunică prea mult.

„Poate cauza probleme de securitate dacă chatul este scurs sau revizuit de securitatea națională”, a spus ea. „Nu există nimeni care ne hărțuiește neapărat. Dar această frică este adânc înrădăcinată în viața noastră de zi cu zi.

Protestele în China au început după un atac mortal incendiu de constructii în orașul din vestul îndepărtat Urumqi, capitala regiunii Xinjiang, o tragedie legată în multe feluri de blocajele cauzate de Covid. Protestatarii cer guvernului să-și ușureze politica necruțătoare „zero Covid”. Unii au făcut un pas mai îndrăzneț, provocând mai direct guvernul din ce în ce mai autoritar și cerând lui Xi Jinping, liderul suprem, să demisioneze.

READ  Raportul ONU avertizează asupra „consecințelor ireversibile”

În ultimele zile, în orașul New York, locuitorii cu legături cu China au spus că cenzura acolo agravează complexitatea unică a vorbirii de-a lungul generațiilor. Unii au spus că părinții lor au fost în Piața Tiananmen, dar nu-și cunoșteau politica acum.

„Vorbim despre un regim totalitar”, a spus Vincent Gao, doctorand în limba italiană la Universitatea Yale, născut în China. „Nici măcar nu știi ce cred părinții tăi despre o anumită problemă. Nu știi dacă chiar au cumpărat propaganda regimului.

O ceartă nu ar merita, a spus el – trăiesc atât de departe. Și nu ar fi sigur că va avea o conversație deschisă, oricum. În schimb, el pune întrebări simple: ești bine? Există mâncare acasă? Cum este sănătatea ta?

„Nu o să-mi întreb părinții: ce părere aveți despre „zero Covid”? Ce părere ai despre izolare? Ce părere ai despre Xi Jinping? spuse domnul Gao. „O să-i expuneți unui risc nejustificat. Ce au de gând să spună?

În schimb, susținătorii protestatarilor din China participă la demonstrații de solidaritate. La New York, o mulțime de aproximativ 1.000 s-a adunat în fața consulatului chinez într-o noapte săptămâna trecută. Uneori, mulțimea l-a chemat pe domnul Xi să se retragă.

„Este un flux constant de furie”, a spus domnul Gao, care a participat la protest. „Este disperarea a ceea ce se va întâmpla cu țara mea, cu oamenii pe care îi iubesc, cu țara pe care o iubesc”.

Protestatarii s-au adunat și la alte consulate și ambasade chineze din întreaga lume, de la Londra la Toronto, de la Los Angeles la Hong Kong. Mulți au ținut bucăți goale de hârtieprecum protestatarii din China, simbolizând cenzura.

READ  Ambasadorul Myanmar la ONU a fost demis după un discurs anti-lovitură de stat în timp ce armata intensifică represiunea împotriva protestatarilor

Pentru uiguri din diaspora, protestul împotriva guvernului chinez nu este nou. Din 2017, China a ținut sute de mii de oameni în lagăre de internare, vizând minoritățile musulmane. Activiștii uiguri din afara Chinei s-au declarat împotriva detențiilor, despre care Națiunile Unite spune că ar putea echivala cu crime împotriva umanității. Recent, uigurii au încercat să atragă atenția asupra blocării îndelungate a oamenilor din regiunea Xinjiang: o mare parte din regiune a fost închisă cu mai mult de 100 de zile înainte de incendiul de la Urumqi.

Ankar Uyghur, 24 de ani, s-a născut în Urumqi și a locuit acolo până la vârsta de 7 ani. El a fugit în Statele Unite în 2006 împreună cu familia sa apropiată, dar restul familiei se află încă în Xinjiang.

Familia lui a fost amenințată, a spus el. Bărbați străini au sunat-o pe mama ei prin video chat din casa bunicilor ei. Presupune că are familie în lagăre, a spus el, dar comunicarea este atât de dificilă încât nu este sigur.

Dar dl uigur a spus că a fost, de asemenea, surprins de reacția chinezii din jurul său. Blocajele, a spus el, au creat o unitate fără precedent. Pentru prima dată, ei deplâng moartea oamenilor din Xinjiang alături de el.

„Chiar și cetățenii chinezi încep să vorbească”, a spus el. „Asta este atât de diferit de data asta. Nu sunt singurul care protestează. Nu suntem doar eu și poporul meu, sunt toți chinezi. »

De când au început protestele, puțini membri ai diasporei au dormit adânc. Mulți au descris vise instabile. Unele au fost specifice: temerile că protestele ar fi o capcană întinsă de Partidul Comunist Chinez.

Un student absolvent de arhitectură, care a crescut în provincia Guandong, nu s-a mai întors în China de trei ani. (A cerut să fie identificată doar după numele ei de familie: Liu. Era îngrijorată că membrii familiei ei ar putea se confruntă cu represalii dacă represiunea se intensifică.)

READ  William a vrut să-l „lovin” înapoi în timpul luptei

„Au fost 10 zile de carantină obligatorie și am avut doar o pauză de 20 de zile”, a spus doamna Liu, 26 de ani, cu ochii umpluți de lacrimi. Se întorcea acolo o dată pe an, iarna. Dar pur și simplu nu și-a putut lua atât de mult timp liber, a spus ea.

Vinovația este, de asemenea, omniprezentă. Mulți chinezi din Statele Unite au primit vaccinuri occidentale, care sunt mai eficient decât focul local al Chinei. Nu trebuie să suporte teste Covid dureroase, zilnice sau, mai rău, să petreacă luni de zile în casă.

„Este ca vina supraviețuitorului”, a spus Tiger, un artist din Shanghai, care a cerut ca numele său să nu fie publicat.

„Oamenii pe care îi cunosc în Shanghai trebuie să treacă prin blocaje”, a spus Tiger, 38 de ani. „Nu. Simt că fug de asta. Dar nu sunt? Nu sunt suficient de curajos?

Când Shanghai a intrat în detenție în aprilie, părinții ei o vizitau la New York. În loc să suporte luni de izolare zdrobitoare cu alți 25 de milioane de locuitori din Shanghai, au petrecut primăvara împreună, uşuraţi de a se putea mișca liber.

În urmă cu câteva săptămâni, când cazurile au crescut și China a început să dezvolte din nou blocajele, era bolnav de îngrijorare. Părinții lui s-au întors în Shanghai. Au şaizeci de ani. Ei suferă de hipertensiune arterială. Au nevoie de medicamente zilnice.

Apoi, în timp ce urmărea protestele care iau stăpânire pe cartierul în care a copilărit, s-a trezit din nou îngrijorat. Este emoționant, dar cine ar avea grijă de părinții lor dacă s-ar întâmpla ceva?

„Nu știți ce se va întâmpla mâine, mai ales după toate protestele”, a spus el. „Poți avea un blocaj mâine. S-ar putea să ai ceva mai rău decât un blocaj. Doar că nu știm.

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *