De ce olandezii nu te deranjează că te uiți în casele lor

(CNN) – Pentru mulți vizitatori din Olanda, una dintre marile descoperiri când mergeți pe străzile din Amsterdam sau în alte orașe este că puteți privi adesea în casele oamenilor când este întuneric.

Într-adevăr, mulți olandezi nu își închid niciodată perdelele sau jaluzelele. Adesea, oamenii nu au chiar perdele sau jaluzele.

Într-un moment în care restricțiile împotriva coronavirusurilor limitează oamenii din întreaga lume la casele lor – cu o singură fereastră de contact cu lumea din afară – această cădere națională pare chiar mai intrigantă.

Olandezii înșiși nu consideră acest lucru neobișnuit. Este atât de încorporat în cultura lor, încât cercetătorilor le este greu să înțeleagă de ce olandezilor le pasă atât de puțin de confidențialitatea lor.

Cei care caută o explicație pentru acest expoziționism destul de curios se găsesc repede prinși în încurcăturile sociologice majore.

Este o mentalitate „Nu am nimic de ascuns” sau o „privire la ceea ce am”? Sau ambele?

Cea mai populară explicație vine din tradiția religioasă protestantă a calvinismului, care insistă că cetățenii cinstiți nu au nimic de ascuns.

Închiderea perdelelor ar putea indica contrariul. Și lăsând oamenii să se uite în interior, îi anunțați: uite, sunt o persoană decentă!

Dorința de a-și arăta bunurile ar putea fi și o explicație.

Pe măsură ce nivelul de viață a crescut în timp, materialele și interioarele au devenit mai luxoase și opulente. Și chiar acum, oamenilor le place să își arate bucătăriile deschise personalizate, canapele de design sau cele mai noi televizoare cu ecran plat.

Unii ghizi din oraș explică deschiderea ca o modalitate de a face afaceri pe vremuri. Oamenii au lăsat perdelele deschise pentru a arăta o cameră plină cu cele mai bune mobilier, decorațiuni și opere de artă pentru a demonstra comercianților că sunt de încredere.

Alții spun că este o tradiție care datează abia din anii ’50 și a început deja să se schimbe.

Cultura deschisă

Windows ajută la promovarea culturii deschise pentru care sunt cunoscuți olandezii.

Decan Mouhtaropoulos / Getty Images

Antropologii Hilje van der Horst și Jantine Messing au cercetat fenomenul în 2006 și au observat că oamenii din cartierele strânse aveau mai multe șanse să își lase perdelele deschise – și mai predispuși să-și decoreze ferestrele cu statui, vaze. și (fals) flori.

Un alt motiv, desigur, este dorința rezidenților de a veghea să treacă lumea. Este corect să spunem că în general olandezilor le place să privească afară și să vadă luminile, agitația străzilor și oamenii care trec pe lângă el.

Interacțiunea dintre interior și exterior contribuie la stimularea culturii deschise pentru care olandezii sunt bine cunoscuți.

Ca cetățean olandez, am crescut în case fără perdele.

Și când m-am mutat, nu i-am mai folosit în primii 10 ani. Le am acum pentru că am o casă mai mare și mă deranjează mai puțin.

Mama mea, Astrid (intervievată mai jos) încă nu are perdele, lucru obișnuit în De Jordaan, acum blândul cartier muncitor al clasei muncitoare din Amsterdam în care am crescut și unde încă mai trăiește.

Aici, patru rezidenți olandezi fără perdele spun CNN Travel de ce le place întotdeauna să arunce o privire și să fie priviți din ferestrele lor ornamentate.

Astrid Brokke, în vârstă de 68 de ani, locuiește la primul etaj

Astrid Brokke: Perdelele sunt prea burgheze.

Katja Brokke

Când m-am mutat să locuiesc aici în 1987, am încercat perdelele, dar le-am găsit îndesat și le-am îndepărtat. Strada mea este destul de îngustă, dar până acum 10 ani, nu aveam vecini peste stradă. Doar un garaj dintr-o clădire joasă și o clădire corporativă în depărtare. Deci nu era nevoie. În plus, nu-mi plac.

În urmă cu zece ani, au început să construiască apartamente chiar peste stradă și a trebuit să mă obișnuiesc să închid vecinii, la aproximativ 10 metri de la fereastră la fereastră. Curând a devenit clar că vecinii mei cei mai apropiați au jaluzele pe care le închideau zi și noapte, așa că nevoia de a pune ceva în fața ferestrelor mele nu a fost foarte urgentă.

De ce nu-mi plac perdelele, nu sunt sigur. Nu i-am lăsat deoparte pentru o perioadă scurtă de timp în anii 80. Poate că nu-mi place partea burgheză. Poate pentru că îmi este prea lene să fac ceva în acest sens, dar nu-mi pasă de asta.

Acum un an, am avut lângă mine vecini care erau adevărați Iordănesen [original residents from the the Jordaan]. Locuiau la parter și le plăcea să le arate tuturor trinketele, figurinele din porțelan și luminile confortabile. Mai ales în perioada sărbătorilor, casa lor era plină de ghirlande colorate și alte decorațiuni de Crăciun. Chiar și ghizii cu grupuri de turiști s-au oprit să arunce o privire.

Mulți locuitori originali din De Jordaan le place să-și îmbunătățească interiorul. Din păcate, cei mai mulți dintre ei au murit sau au fost nevoiți să se mute din cauza închirierii și a prețurilor locuințelor în creștere.

Întrucât s-a înregistrat o creștere a străinilor – în principal expatriați – se închid tot mai multe perdele. În plus, tinerii tind să își dorească mai multă confidențialitate. Din păcate, deschiderea dispare; luminile stradale care provin din saloane, controlul social însoțitor și gezelligheid [a Dutch concept meaning conviviality, coziness or fun]. Se întunecă și se întunecă în fiecare an.

Jan Willem van Hofwegen, 41 de ani, locuiește la etajul al treilea

Jan Willem van Hofwegen: Perdelele sunt prea umplute.

Michel Schnater

Timp de cinci ani, am locuit în această casă, la etajul al treilea – atât de sus – și întotdeauna am crezut că oamenii nu se pot uita în camera mea de zi, care se află în partea din față, cu strada și apartamentele de vizavi. Pe cealaltă parte a străzii, este prea departe și de stradă, este prea sus. Am crezut.

Apoi am cumpărat alimente peste stradă și partenerul meu a aprins luminile. Am ridicat privirea și mi-am dat seama că oamenii care trec pe lângă ei pot vedea tot ce se întâmplă.

Nu am fost conștient de acest lucru, dar nu mă va face să folosesc jaluzele sau perdelele. Nu am făcut-o niciodată, în principal din motive estetice. Nu-mi plac jaluzelele și nu sunt practice, deoarece ferestrele mele se deschid spre interior. Perdelele mi se par puțin umplute și nu se potrivesc cu interiorul meu modern.

Pe lângă estetică și congestie, îmi place să văd luminile exterioare când este întuneric. Nu mă deranjează vecinii care privesc în camera mea de zi. Este destul de departe și n-am văzut niciodată pe nimeni cu binoclul care zăcea în afara casei mele, așa că nu-mi pasă.

Cred că mulți olandezi nu folosesc perdele pentru că iubim lumina și nu avem nimic de ascuns.

Când eram copil, îmi dădeam corespondența ca o slujbă secundară și în timpul turelor puteam viziona emisiuni TV populare, cu bicicleta din casă în casă. Îmi place să arunc o privire la casele oamenilor noaptea, în special casele din canalul Amsterdam cu plafoanele lor frumoase, picturile și dulapurile. Nu privesc sau nimic, mă uit înăuntru în timp ce merg pe jos.

Sfecla Marianna, 51 de ani locuiește la parter

Sfeclele Marianna: De cele mai multe ori, oamenii zâmbesc și fac val.

Sfecla Puk

Am locuit aici de mai bine de 25 de ani, dar au trecut doar 13 ani de când am avut ceva care să-mi acopere ferestrele.

Acum treisprezece ani mi-am demolat casa veche și am construit-o pe cea în care trăiesc acum. Cumpărarea perdelelor a fost pe lista mea de a face, ca sute de alte lucruri, și se pare că partea cortina nu a fost atât de urgentă, pentru că mai am ferestre expuse în sufragerie.

Camera este situată direct pe o stradă și un canal în Edam, un sat de pescuit turistic de lângă Volendam, de unde sunt.

Întotdeauna sunt oameni care trec pe lângă el. Uneori se opresc și se uită. Când fac val, devin timizi, conștienți repede de ceea ce făceau, dar de cele mai multe ori, zâmbesc și fac valuri înapoi. Nu ma deranjeaza.

Îmi place să urmăresc turiștii și interacțiunea. Cred că altfel m-aș putea simți izolat și în acest fel sunt mereu în legătură cu lumea exterioară. Este o extensie a casei mele. ei gezellig.

Înțeleg de ce oamenii privesc în interior, îmi place și asta. Interioarele celorlalți mă inspiră și cel mai bun moment pentru a o face este noaptea când este întuneric și luminile sunt aprinse.

Când locuiam în Amsterdam, aveam vecini care nu erau conștienți de posibilitatea de a fi văzuți pentru că locuiau la etajul al cincilea, dar am văzut lucruri care nu îmi aparțineau. ochii!

Nu am nicio problemă să mă plimb prin casă doar cu cămașa de noapte și cu lenjeria. Numai duminică dimineața, în timpul masei duminicale din biserica de pe cealaltă parte a canalului, mă asigur că sunt mai acoperit.

Până la urmă, vreau perdele, asta e sigur. E din nou pe lista mea acum, am mai mult timp din cauza coroanei. De ce? Pentru că vreau să am de ales. Pentru a le închide sau a le menține deschise.

Natasja Wielandt, 34 de ani, locuiește la etajul doi

Natasja Wielandt: Nu vreau să blochez această vedere cu perdele sau jaluzele.

Fay van den Bos

În decembrie 2016, m-am mutat din centrul orașului Amsterdam în IJburg, o suburbie relativ nouă, cu mult spațiu și natură în jur.

Casa mea este situată lângă un lac mare numit IJmeer, astfel încât priveliștea din fața casei este spectaculoasă. O parte a casei mele mărginește mai multe trasee de mers, iar cealaltă parte, o curte și câteva complexe de apartamente, dar nu în apropiere.

Am o vedere panoramică asupra apei și a unei plaje din oraș și nu vreau să blochez această vedere cu perdele sau jaluzele. Zi sau noapte.

Priveliștea în timpul apusurilor de soare este uimitoare și sunt foarte fericit să mă trezesc și să mă plimb în jurul camerei de zi cu cafeaua mea și să privesc afară. Creează un sentiment de calm și libertate, iar viața orașului se desfășoară în afară, dă acestui oraș sentimentul de care am nevoie.

Nu-mi imaginez că trăiesc într-un loc retras pe o pajiște. Îmi place lățimea și apa în special. Priveliștea este o parte foarte importantă din motivul pentru care trăiesc aici.

Pentru a crea un pic de confidențialitate, mi-am așezat canapeaua astfel încât să mă pot relaxa și să mă culc fără ca oamenii să observe.

La bunicii mei, perdelele erau tot timpul deschise. Nu cred că i-a deranjat că oamenii se uitau înăuntru. Generația lor a fost oricum mai deschisă și mai socială. Toată lumea a fost întotdeauna binevenită.

Mă uit la casele oamenilor doar când văd ceva care îmi place sau care mă inspiră, precum o cameră frumos mobilată sau o grădină frumoasă. Nu am nevoie să mă uit la oameni mâncând sau să stea pe canapea să mă uit la televizor.