Europa promite să se redeschidă pentru turismul de vară în urma coronavirusului
(CNN) – Cel mai mare loc de joacă turistic din lume a fost înconjurat de când a devenit un epicentru al coronavirusului, dar pe măsură ce vara apare, Europa este disperată să ridice restricțiile, astfel încât vizitatorii să poată injecta bani mult-necesari în economiile dezastrelor.
De-a lungul continentului, diverse țări care se află în prezent în spatele carantinei sau a semafoarelor de frontieră sigilate descoperă cum pot găzdui din nou turiștii.
Miercuri, Uniunea Europeană a dezvăluit un plan de acțiune pentru redeschiderea frontierelor sale interne, pentru relansarea în siguranță a sectorului hotelier și relansarea legăturilor feroviare, rutiere, aeriene și maritime care au fost strangulate în timpul pandemiei.
Este o situație așteptată cu nerăbdare de milioane de potențiali călători, disperați să se bucure de o felie de soare și de cultura europeană după săptămâni sau luni închise acasă.
„Cu toții avem nevoie de o pauză, în special după această răpire”, a declarat Thierry Breton, comisar european pentru piața internă. „Vrem să ne bucurăm de vacanța de vară, ne-am dori să ne vedem familiile și prietenii chiar dacă locuiesc într-o altă regiune, într-o altă țară.
„Dar vrem să putem să o facem în timp ce rămânem sănătos și în siguranță, deoarece știm că virusul va rămâne cu noi un timp”.
În prezent, UE are recomandări pentru toate țările membre pentru a restricționa toți vizitatorii neesențiali din afară. Dar, odată cu scăderea ratelor de infecție în unele țări, asta ar trebui să se schimbe.
Unele țări, precum Grecia, numesc deja date specifice. Alții, precum Austria și Germania, ridică deja frontierele interne. Cancelarul german Angela Merkel a declarat miercuri că multe restricții privind frontierele interne ale UE vor fi ridicate până pe 15 iunie.
Se vorbește chiar de a permite „coridoare verzi” sau „bule de călătorie” speciale care ar permite ca anumite țări cu rate de infecție scăzute sau în scădere bruscă să se deschidă către câteva destinații până la redeschiderea frontiere.
Aceste măsuri au fost sprijinite în planul UE care propune ridicarea restricțiilor între statele membre de „situații epidemiologice suficient de similare”, cu alte cuvinte, aceeași rată de infecție cu coronavirus.
Totuși, vizitatorii din afară s-ar putea confrunta cu o așteptare nedeterminată.
Planul UE stabilește, de asemenea, o foaie de parcurs pentru dezvoltarea protocoalelor de sănătate și securitate pentru plaje, hoteluri, campinguri, pensiuni, cafenele și restaurante pentru a proteja clienții și angajații, cum ar fi permis oamenilor să pre-rezerveze ora la gimnaziu sau la piscine.
De asemenea, își propune să consolideze regulile care să ofere călătorilor dreptul de a alege între bonuri sau rambursare în numerar pentru biletele de transport anulate sau tururi de pachete.
De asemenea, statele membre ale UE au convenit asupra unor protocoale pentru a se asigura că aplicațiile de urmărire funcționează peste granițe, astfel încât cetățenii să poată fi avertizați cu privire la potențialele infecții cu coronavirus atunci când călătoresc în interiorul blocului .
„Nu va fi o vară normală, nu pentru niciunul dintre noi”, a declarat Margrethe Vestager, vicepreședinte al executivului UE, Comisia Europeană. „Dar când lucrăm împreună și cu toții facem partea noastră pe căile definite de Comisie astăzi, nu trebuie să ne confruntăm cu o vară blocată sau cu o vară complet pierdută pentru industria turismului european. „.
În timp ce aceste măsuri noi vor contribui la aducerea unor ordine către o situație de călătorie oarecum haotică de pe continent, rămâne o situație fluidă.
Deocamdată, dacă intenționați să călătoriți în sau în Europa în următoarele luni, iată ce trebuie să știți:
Franţa
Franța este cea mai vizitată țară din lume, însă criza coronvirusului a paralizat turismul aici.
PHILIPPE LOPEZ / AFP / AFP prin Getty Images
Călătorii cu Franța care-și ocupă lista locurilor de vizitat după ce criza coronavirusului s-a opus, ar trebui să fie pregătiți pentru o așteptare îndelungată.
De acum până cel puțin 24 iulie, orice persoană care intră în țară, cu excepția cetățenilor UE sau a sosiților din Regatul Unit, va fi supusă unei carantine coronavirus obligatorii de 14 zile.
Cu toate acestea, hotelurilor ar putea avea voie să reia operațiunile în săptămânile următoare.
Lanțul hotelier francez Accor a închis aproape două treimi din hotelurile sale, în timp ce cele care rămân deschise sunt folosite pentru a sprijini personalul de asistență medicală și de primă linie, precum și „populațiile vulnerabile”.
„O veste bună este recuperarea inițială pe piața hotelieră din China, cu o ușoară îmbunătățire a ocupării și activității de catering: un semn încurajator”, a declarat pentru CNN un purtător de cuvânt al Accor.
În așteptarea luminii verzi de la guvern, lucrătorii „au stabilit standarde de siguranță și protocoale de curățare riguroase” în vederea redeschiderii acestora.
Deși nu se așteaptă mulți, dacă există, vizitatori internaționali în lunile următoare, o mare parte din veniturile lui Accor provin din călătorii interne, care este de așteptat să crească semnificativ dacă restricțiile de frontieră rămân în vigoare în timp ce restricțiile sunt relaxati.
„Când blocajele se vor înmuia, turiștii francezi vor dori probabil să rămână aproape de casă pe termen scurt”, a adăugat purtătorul de cuvânt.
„Va fi un moment pentru ei să își redescopere propria țară și vom fi acolo pentru a-i întâmpina”.
Grecia
Grecia speră să primească din nou vizitatorii în iunie.
Russell Yan / Pixabay
Grecia ar putea ajunge să devină una dintre primele destinații europene care să se deschidă din nou către turiști.
Națiunea mediteraneană a reușit să-și păstreze rata de deces de la coronavirus la un nivel remarcabil de scăzut, cu doar 150 de decese din Covid-19 până în prezent, prin aplicarea de la început a unei blocări stricte.
Cu toate acestea, toate vacanțele de vară din Grecia în 2020 vor fi foarte diferite de cele din anii precedenți din motive evidente.
„Experiența turistică din această vară poate fi ușor diferită de ceea ce ați avut în anii precedenți”, a declarat Mitsotakis pentru CNN la începutul acestei luni.
„Poate că nu există baruri deschise sau nu există mulțimi, dar puteți avea totuși o experiență fantastică în Grecia – cu condiția ca epidemia globală să fie pe o cale descendentă.”
Hotelurile urbane din Grecia sunt programate să se redeschidă la 1 iunie, urmate de hoteluri sezoniere o lună mai târziu.
În prezent, toți pasagerii internaționali trebuie să treacă un test Covid-19 la sosirea în Grecia, dar Mitsotakis sugerează că turiștii vor trebui în curând să se supună testelor înainte de vizita lor ca măsură de precauție.
Deși țara se pregătește să primească din nou vizitatori, ajungerea acolo se va dovedi o provocare pentru cei mai mulți.
În prezent, toți resortisanții țărilor terțe sunt interzise de la intrarea în Grecia până la 18 mai, în timp ce majoritatea rutelor aeriene low cost, care constituie o mare parte a sosirii aeriene a țările din țările vecine sunt suspendate.
Cu toate acestea, Mitsotakis se bazează pe un aflux de „mai mulți turiști high-end” pentru a ajuta la revitalizarea industriei turistice a țării, care angajează unul din cinci greci.
Spania
Noile protocoale de plajă din orașul Spanih Sanxenxo vor implica alocarea băii de soare pe bază de „primul venit, primul servit”.
Cu amabilitatea Diario de Arousa
Excluderea Spaniei s-a dovedit a fi una dintre cele mai stricte din Europa – copiilor li s-a interzis să părăsească casa în întregime la un moment dat.
Dar destinația populară, care a întâmpinat un număr record de 84 de milioane de vizitatori în 2019, reduce ușor restricțiile, plajele sunt așteptate să se redeschidă în iunie, iar hotelurilor din unele părți au fost lăsate să reia operațiunile.
Cu toate acestea, autoritățile sunt în mod natural prudente în ceea ce privește redeschiderea țării și pare puțin probabil ca restricțiile de frontieră actuale, care interzic călătoriile neesențiale în Spania pentru altcineva decât cetățenii spanioli, rezidenții și lucrătorii de frontieră, se vor schimba înainte de sfârșitul sezonului estival.
„Problema de frontieră va merge mână în mână cu evoluția crizei de sănătate”, a spus el.
„Prin urmare, nu am soluția când [they will be able to open]. Cu privire la modul în care vă puteți bucura de plajele noastre, definim diferite scenarii. „
Unul sau două dintre aceste „scenarii” au fost deja anunțate, un număr de orașe stabilind noi protocoale pentru a menține măsuri de distanțare socială pe întinderi aglomerate de nisip.
Canet d’en Berenguer, un oraș mediteranean situat la nord de Valencia, va permite 5.000 de băi de soare zilnic pe plaja sa locală atunci când se va redeschide, în timp ce Sanxenxo din Galiția va aloca intrarea pe plaja sa conform principiului primul venit, primul servit.
Ambele demarcează secțiuni mici pe nisip pentru a se asigura că băieții pot menține o distanță sigură unul de celălalt, o mișcare care poate indica bine viitorul vizitelor pe plajă.
Săptămâna trecută, un înalt oficial al guvernului a recunoscut că industria turistică a țării nu ar putea începe din nou până când nu se vor redeschide toate frontierele interne și externe ale UE.
„O mare parte a economiei noastre depinde de mișcările vizitatorilor internaționali și ale spaniolilor”, a declarat oficialul.
„Dar trebuie să avem un sistem de sănătate care să poată avea grijă de toată lumea din Spania. Aceasta este întrebarea de bază.”
Italia
Italia își ridică lent restricțiile după săptămâni și săptămâni de excludere.
ANDREAS SOLARO / AFP prin Getty Images
Italia a fost una dintre destinațiile cele mai afectate de pandemie, cu o blocare „foarte lungă” impusă în martie, dar frumoasa țară poate să nu rămână în afara limitei mult mai mult.
Guvernul italian a declarat că se așteaptă ca frontierele să fie deschise pentru turiști în vară, deși este preconizată o scădere a numărului din motive evidente.
În prezent, țara, împreună cu restul UE, au în prezent restricții pentru toate călătoriile neesențiale în afara spațiului Schengen (un grup de 26 de țări care în mod normal au frontiere deschise) – cu excepția Regatului Unit.
În plus, Austria și Elveția vecine au impus restricții grele pentru călătoriile transfrontaliere, în timp ce multe companii aeriene au anulat majoritatea zborurilor către Italia, astfel încât redeschiderea nu va fi un proces ușor.
Cu toate acestea, oficialii par dornici să facă diferența.
„Nu am vorbit niciodată și nu m-am gândit să închid granițele italiene pentru turiști pentru 2020”, a declarat Giorgio Palmucci, președintele Oficiului Național de Turism italian (ENIT), luna trecută. „Lucrez exact invers.
Toate muzeele, inclusiv muzeele Vaticanului din Roma, sunt programate să se redeschidă încet în luna mai. Cu toate acestea, se vor aplica reguli stricte de distanțare socială, biletele achiziționate în avans online.
Germania
Autoritățile germane nu se grăbesc să își redeschidă granițele.
Maja Hitij / Getty Images
Germania a reușit să-și cuprindă oarecum cifra de decese din coronavirusuri prin testări substanțiale și urmărirea contactelor, însă oficialii au părut reticenți să-i lase pe turiști să intre.
Cancelarul german Angela Merkel vrea să pună capăt controalelor la frontieră în spațiul Schengen în câteva săptămâni.
„Scopul este – dacă procesul de infecție permite – vreau să subliniez acest lucru – ca începând cu 15 iunie, controalele la frontieră din spațiul Schengen să poată fi eliminate complet”, a spus ea miercuri. .
Un purtător de cuvânt al Ministerului austriac al turismului a declarat că cancelarii celor două țări au fost de acord să deschidă frontiera inițial pentru excursioniști și navetiști. O a doua etapă ar urma să se redeschidă normalizat începând cu 15 iunie.
Germania rămâne închisă vizitatorilor non-UE, în timp ce multe treceri de frontieră către state vecine, cum ar fi Danemarca, Olanda, Belgia, Luxemburg, Franța și Elveția sunt închise sau păzite.
În prezent, hotelurile sunt interzise să găzduiască turiști, iar majoritatea zborurilor către și dinspre Germania rămân pământești.
Ministrul de externe Heiko Maas și-a exprimat preocuparea pentru redeschiderea excesiv de rapidă a destinațiilor, subliniind că țările europene ar trebui să se reunească pentru a decide cu privire la cel mai bun curs de acțiune.
Regatul Unit
Vizitatorii Regatului Unit trebuie să pună în carantină timp de 14 zile.
Maja Hitij / Getty Images
Decizia guvernului britanic de a introduce o carantină de 14 zile la toate sosirile, în același timp, începând să ușureze restricțiile asupra rezidenților, a înlăturat toate speranțele persistente de a reînvia turismul internațional aici în săptămânile următoare.
Măsura, despre care se spune că este nedeterminată, se crede că va descuraja companiile aeriene să repete repede operațiunile de zbor, iar autoritățile au avertizat britanicii că perspectivele lor de evadare din vară în străinătate sunt slabe.
Întrebat într-un interviu la televiziunea BBC despre cetățenii britanici ar trebui să rezerve zborurile în iulie, ministrul Transporturilor, Grant Shapps, a declarat: „Eu zic, deocamdată, nu puteți călători la „străin. Dacă îl rezervați, aveți în mod clar o șansă prin natura direcției acestui virus și, prin urmare, unde se află sfatul călătoriei în viitor”.
Conform planurilor actuale, hotelurile trebuie să înceapă să se deschidă la începutul lunii iulie, dar, deoarece restricțiile de frontieră ale UE sunt încă în vigoare, Marea Britanie ar trebui să se concentreze pe călătoriile interne înainte de luarea altor decizii.
Din păcate, nu există nicio indicație despre momentul în care acest lucru se va întâmpla.
Portugalia
Portugalia a salutat 24 de milioane de turiști în 2019.
Regiao de Turismo do Algarve
Portugalia a început, de asemenea, să-și relaxeze restricțiile de blocare, permițând redeschiderii saloanelor de păr, curățătorilor chimice și magazinelor de reparații.
Deși pare îndoielnic că vizitatorii internaționali se pot întoarce înainte de 2021, destinația a pus deja în aplicare măsuri pentru atenuarea efectelor.
Aceasta se aplică tuturor rezervărilor efectuate prin agenții de turism acreditate, precum și hoteluri sau Airbnbs, pentru călătoriile programate între 13 martie și 30 septembrie 2020.
Companiile vor trebui să respecte cerințele de igienă și curățare pentru prevenirea și controlul Covid-19, pentru a primi ștampila, valabilă timp de un an.
Obiectivul de aici este de a stimula redresarea sectorului prin asigurarea vizitatorilor că se face totul pentru a le asigura protecția.
Dar, ca majoritatea celorlalte țări europene, Portugalia va trebui să se bazeze pe afacerile călătorilor autohtoni, în timp ce restricțiile de frontieră vor rămâne intacte.
Croaţia
Croația a suferit înainte de turism excesiv, acum destinația dorește să recupereze călătorii.
ANDREAS SOLARO / AFP prin Getty Images
Cu toate acestea, se preconizează că restricțiile actuale privind resortisanții străini vor rămâne în vigoare până la 15 iunie.
Orice cetățean ne-național autorizat să intre poate fi izolat sau să petreacă 14 zile în unitățile oficiale de carantină ale guvernului „în detrimentul călătorului”.
Însă autoritățile speră să rezolve această problemă prin introducerea unui „coridor verde” special între ea și Republica Cehă, o altă destinație cu un număr redus de cazuri de coronavirus în această vară.
Acest lucru ar însemna în mod efectiv că toți turiștii cehi care pot furniza documente care dovedesc că nu sunt infectați cu virusul li se va permite să călătorească în Croația.
elvețian
O fotografie făcută din Mont-Pelerin, în Elveția de limbă franceză, la 20 noiembrie 2016, arată orașele Vevey (mai jos) și Montreux (fundal) de pe Lacul Geneva. / AFP / FABRICE COFFRINI (creditul foto ar trebui să citească FABRICE COFFRINI / AFP / Getty Images)
Fabrice Coffrini / AFP / Getty Images
Dar asta nu înseamnă că lucrurile au revenit la normal când vine vorba de călătorii în țară.
Doar cetățenii elvețieni și rezidenții permanenți, precum și cei care trebuie să călătorească în Elveția din motive profesionale, sunt în prezent autorizați să intre în țară.
Planurile de recuperare a industriei turistice naționale avansează, muzeele, barurile și restaurantele sunt așteptate să se redeschidă săptămâna aceasta, urmate de hoteluri aproape de sfârșitul lunii mai.
Europa de Est
Republica Cehă a fost una dintre primele țări europene care și-a închis granițele în martie.
Pixabay / Creative Commons
Croația nu este singura țară cu care Republica Cehă are posibilitatea de a împărtăși un „coridor verde”.
Se pare că propunerile pentru un acord similar cu Slovacia, una dintre primele țări europene de a interzice călătoriile internaționale de călători.
Ambele țări și-au închis granițele pentru cetățeni și rezidenți, precum și Ucraina, Ungaria și Polonia, cu o carantină obligatorie de 14 zile pentru oricine vine din străinătate.
Deși guvernele țărilor menționate mai sus nu au indicat clar când se vor redeschide granițele, purtarea unei măști de față în spațiile publice este acum obligatorie în Polonia, Cehia și Slovacia.
Întrucât Republica Cehă și Slovacia și-au exprimat interesul de a deschide turismul internațional doar către destinații mai puțin afectate, este sigur să presupunem că oficialii nu se vor grăbi să întâmpine călătorii din aceste destinații puternic afectate, cum ar fi Regatul Unit și Statele Unite, precum și Spania și Italia.
Scandinavia și regiunea nordică
Guvernul suedez alege să nu blocheze
JONATHAN NACKSTRAND / AFP
Fiind una dintre singurele țări europene care nu a fost închisă, Suedia are puține restricții.
Cu toate acestea, frontierele sale sunt încă închise țărilor din afara UE, SEE sau Elveției, iar aceste măsuri ar trebui să rămână în vigoare deocamdată.
Vicepremierul Isabella Lovin a recunoscut că sectorul turistic al țării a fost „incredibil de dur” din cauza lipsei de călători.
Lovin a spus că este greșit să sugerezi că abordarea mai relaxată însemna că afacerile se desfășoară ca de obicei în Suedia.
„Multe întreprinderi mici sunt în genunchi, deoarece producția este în scădere sau în scădere.
„Nu este o afacere ca de obicei în Suedia, ba dimpotrivă, lucrurile stau foarte, foarte greu.”
Vecina Austria intenționează să revină treptat la normalitate, odată cu redeschiderea hotelurilor începând cu 29 mai.
„Vrem să oferim oaspeților noștri un sejur minunat relaxat și, desigur, ne asigurăm că toate regulile de igienă sunt respectate”, spune Hannes Muller, care conduce hotelul.
Între timp, Danemarca intenționează să ridice restricțiile rămase de blocare până în a doua săptămână a lunii iunie.
Primul ministru al țării, Mette Frederiksen, a ridicat deja posibilitatea redeschiderii frontierelor, avertizând că acest lucru ar putea face lucrurile să se întâmple „într-o direcție negativă”.
„Poate ajuta la mișcarea infecției într-o direcție negativă. Desigur, granițele trebuie văzute și în contextul a ceea ce se întâmplă în țările din jurul nostru.” Frederiksen a continuat să sugereze că Danemarca nu își va redeschide granițele decât „cel puțin”.
Islanda a introdus controale temporare la frontiera internă luna trecută, interzicând tuturor resortisanților străini, cu excepția resortisanților UE și a țărilor europene asociate. Toți oamenii care sosesc din afara țării trebuie să facă o carantină de 14 zile de la 24 aprilie.
Țara nordică se pregătește acum să redeschidă cu scopul de a repara o parte din pagubele cauzate de închidere.
Guvernul islandez intenționează să înceapă reducerea restricțiilor la sosirile internaționale până pe 15 iunie.
Deși detaliile nu au fost încă confirmate, este de așteptat ca călătorii să aibă de ales între un test de sosire sau o carantină de două săptămâni.
„Deși Islanda este o insulă, ea a prosperat întotdeauna prin comerț și cooperare internațională”, a declarat ministrul de externe Gudlaugur Thor Thordarson într-o declarație.
„Cu doar trei cazuri de virus diagnosticate în mai, suntem din nou pregătiți să ne deschidem ușile cu atenție lumii.
„Deși rămânem precauți, suntem optimiști ca țară pentru a ne putea începe cu succes revenirea la normalitate”.
Țările baltice
Lituania urmează să se alăture unei „bule de călătorie” cu celelalte țări baltice, Estonia și Letonia.
PETRAS MALUKAS / AFP / Getty Images
Granițele statelor baltice din Estonia, Lituania și Letonia au fost în mare parte închise călătorilor străini din cauza pandemiei.
Dar începând cu 15 mai, fiecare va ridica restricțiile pentru cetățenii celuilalt, creând primele „coridoare verzi” sau „bule de călătorie” ale Uniunii Europene.
„Cred că vom respecta acest principiu atunci când avem de-a face cu țări în care situația este foarte proastă, care nu au luat măsuri pentru a controla răspândirea virusului.
Skvernelis a sugerat apoi ca Polonia și Finlanda să poată fi invitați să se alăture mai departe.
Cu toate acestea, oricine călătorește în afara „bulei” prin țări va trebui să facă carantină timp de două săptămâni.
James Frater de CNN, Max Ramsay, Lindsay Isaac, Stephanie Halasz, Al Goodman, Mick Krever et Elinda Labropoulou ont contribué à ce rapport.