Fiul stelelor (Recenzie Blu-ray)

• Revizuite de: Stephen Bjork
• Data revizuirii: 21 martie 2023
• Format: disc Blu-Ray
• 
  

Revizuire

Fiul Stelelor (a.k.a Fiul Stelelor) este un film de animație science fiction/fantasy din 1985 produs de Studiourile Animafilm din România. A fost o continuare a efortului lor anterior Misiune spațială Delta (a.k.a Misiunea spatiala Delta), și ca și filmul respectiv, a avut atât o istorie de producție complicată, cât și un model de lansare la fel de complicat. Din anumite motive, Animafilm avea reguli împotriva creării de proiecte de lungmetraje, așa că de fapt a fost realizată ca o serie de zece scurtmetraje numite colectiv. Ultima MisiuneSau misiune supremă. Totuși, regizorul principal Mircea Toia și co-regizorii Călin Cazan și Dan Chisovski au plănuit întotdeauna să monteze serialul într-un lungmetraj, și așa a fost lansat până la urmă în România, deși nu a primit niciodată distribuție internațională sub nicio formă. În cele din urmă, a ajuns în VHS, cel puțin în Australia, dublat în engleză și împărțit în două părți, începând cu Ultima misiune: volumul 1 în 1991 (deși nu este clar dacă a existat vreodată un al 2-lea volum). În afară de această versiune, până acum a fost în mare parte indisponibilă în afara României.

Fiul Stelelor se deschide la bordul unei nave spațiale numită Argos, care se întoarce pe Pământ după o misiune de cercetare de opt ani. Nava este pilotată de Roxana, Alex și tânărul lor fiu Dan (născut în spațiu după începerea misiunii), precum și de un supercomputer numit BOB. Pe măsură ce trec prin gravitația grea a Centurii Van Kleef, primesc un semnal de primejdie de la un pilot a cărui navă a dispărut acum 850 de ani. Roxana și Alex trebuie să repare unele daune produse în afara Argos, dar ajung să fie naufragiați în acest proces, așa că BOB este forțat să aterizeze nava pe o planetă din apropiere pentru a-l menține în siguranță pe Dan. Natura curioasă a lui Dan îl învinge și pornește să exploreze lumea nouă împotriva dorințelor lui BOB. El ajunge să fie adoptat de o rasă extraterestră, care îl crește și îi învață puterile în timp și spațiu. Pe măsură ce Dan ajunge la maturitate, el folosește aceste daruri pentru a merge dincolo de această lume extraterestră în căutarea părinților săi, precum și a pilotului care a fost abandonat cu aproape un mileniu mai devreme.

Fiul Stelelor este un amestec interesant de SF și fantezie suprarealistă. Deși, în general, rămâne în siguranță în domeniul operei spațiale, există o lume inteligentă de-a lungul drumului, cum ar fi nava de reparații a Roxanei și a lui Alex, care merge de-a lungul suprafeței navei pe trei picioare. , folosind aspirația pentru a o împiedica să se îndepărteze de barca. Cu toate acestea, detalii științifice pragmatice ca acesta sunt puțin mai mult decât textură Fiul Stelelor, deoarece povestea are în minte obiective mult mai mari. În cele din urmă, totul face un salt metafizic spre final, care nu este prea departe de cel al lui Arthur C. Clarke. sfârşitul copilărieiprecum și modul în care Clarke și Stanley Kubrick au dezvoltat povestea pentru 2001. Se întâmplă mai multe înăuntru Fiul Stelelor decât se vede, iar provocările cu care se confruntă Dan servesc unui scop mai mare, unul care are implicații uriașe pentru viitorul umanității.

Se potrivește unui film care amestecă SF și fantezie, animația în Fiul Stelelor îmbină stilul său realist cu imagini suprareale extravagante. Personajele umane au fost create de actori reali în rotoscoping, așa că au adesea un aspect Ralph Bakshi (cu mai mult decât o notă de metal greu aruncat acolo pentru bună măsură). Cu toate acestea, creaturile extraterestre sunt mult mai pline de desene animate, grupul care îl crește pe Dan arătând ca versiuni plutitoare și fără picioare ale lui Al Capp Shmoo. El Abner. La timp, Fiul Stelelor se simte ca personaje din foc si gheata care trăiesc în lumea de submarin galbeniar ciocnirea dialectică dintre cele două extreme este cea care conferă filmului propria vitalitate unică.

Există economii evidente de costuri în animație, cum ar fi menținerea imaginilor statice sau ciclurile celulare în buclă, și totuși există și o muncă surprinzător de ambițioasă și consumatoare de timp. De exemplu, fotografia de deschidere a lui Argos care se apropie de cameră și apoi zboară peste ea nu necesită comenzi rapide precum mărirea unui tablou static, ci este complet animată, câte un cadru, astfel încât comanda rapidă se schimbă pe măsură ce devine mai aproape. Este clar că Fiul Stelelor a fost o muncă de dragoste pentru toți cei implicați și este o dovadă a tipului de lucruri pe care un grup de artiști talentați le poate realiza indiferent de constrângerile artificiale care le-au fost impuse sau chiar de orice situație politică solicitantă. Este, de asemenea, o examinare care provoacă gândirea a evoluției umanității către următorul său plan de existență.

Fiul Stelelor a fost produsă prin intermediul animației cel tradiționale și fotografiată pe film de 35 mm, încadrat în mată deschis la 1.33: 1. Această nouă versiune a fost produsă folosind o scanare 4K a negativului original al camerei realizate de Arhiva Națională de Film/Cinemateca Română, cu restaurare digitală și culoare. calificare de Craig Rogers și Tyler Fagerstrom la Deaf Crocodile Films. Rezultatele respectă atât natura animației originale, cât și calitatea suportului filmului în sine. Orice murdărie celulară din procesul de animație a fost lăsată așa cum este, la fel ca granulația filmului pe care a fost filmat. Oferă totul simțul tangibil al texturii de care pur și simplu îi lipsește animația digitală modernă. În afară de câteva zgârieturi rătăcite, nu există daune vizibile semnificative. (Există câteva momente în care lucrurile dispar brusc și apoi revin, uneori chiar în mijlocul unei fotografii, dar nu este clar dacă aceasta a fost pentru a acoperi secțiuni care au avut prea multe daune sau dacă acestea au fost pur și simplu legături deplasate între episoadele originale.) Schema de culori stilizată pare să fi fost reprodusă cu acuratețe și, mulțumită bunei lucrări obișnuite a lui David Mackenzie la Fidelity in Motion, nu există artefacte de compresie care să interfereze cu texturile frumoase expuse.

Audio este oferit în limba română LPCM 2.0 mono, cu subtitrări în engleză detașabile. Este destul de clar, chiar dacă sună puțin subțire, fără prezență reală a basului. Este, de asemenea, puțin dur uneori, cu șuierat excesiv în dialog. Totuși, există puțin zgomot sau alte artefacte, așa că sună la fel de bine, având în vedere limitările materialului sursă.

Lansarea Blu-ray a lui Deaf Crocodile pentru Fiul Stelelor include o inserție reversibilă, precum și o broșură de 12 pagini care conține un eseu de Stephen R. Bissette, filmografii și scurte note de restaurare. Există, de asemenea, o copertă în relief și lucioasă disponibilă direct de la Vinegar Syndrome, limitată la primele 2.000 de unități, care a fost proiectată de Scott Saslow. Sunt incluse următoarele suplimente:

• Comentariu audio de Sam Deighan
• Interviu cu co-regizorul Calin Cazan (HD/zoom îmbunătățit – 49:34)

Autorul și istoricul de film Sam Deighan analizează povestea, temele și stilul Fiul Stelelor, plasându-l în context cu alte SF și fantezie din anii 80 și înfățișând-o ca o animație pentru adulți care rămâne prietenoasă cu familia. Ea examinează antecedentele literare ale acestui gen de povești și își petrece ceva timp făcând paralele cu opera lui Frank Herbert. Dunele, printre alții. Ea vorbește și despre circumstanțele politice în care a fost realizat filmul și despre dificultățile de a obține ceva aprobat sub regimul represiv al lui Nicolae Ceaușescu. Ei doreau divertisment popular cu atracție internațională, dar care promovează totuși idealurile comuniste. Având în vedere cât de nefamiliarizați vor fi cei mai mulți oameni cu animația din blocul de Est, cum ar fi Fiul StelelorComentariul lui Deighan este un loc minunat pentru a începe să înveți mai multe despre el.

Interviul lui Calin Cazan a fost realizat online de Dennis Bartok de la Deaf Crocodile. Ei discută despre geneza poveștii, inclusiv despre modul în care aceasta se conectează Misiune spațială Deltaprecum și modul în care a fost influențat de surse disparate, inclusiv Edgar Rice Burroughs, Cartea Jungleiși chiar Imperiul loveste inapoi. Acestea acoperă detalii practice și tehnice, de la procesul de rotoscopare până la motivul pentru care filmul a trebuit să fie produs episodic. Ei vorbesc și despre lansarea cu succes a THE fiii stelelor în România, discutând despre meritele diferitelor titluri și dezvăluind de ce regizorii nu au mai realizat un lungmetraj după aceea. Dacă dețineți deja Blu-ray pentru Misiune spațială Deltaacest interviu face un companion frumos pentru cel care a fost inclus pe acest disc.

O parte din declarația de misiune a lui Deaf Crocodile este de a returna publicului filme pierdute sau puțin văzute și, ca de obicei, exact asta au făcut cu această lansare Blu-ray. Fiul Stelelor a fost un exemplu complet trecut cu vederea și aproape uitat al creativității animatorilor care lucrează în spatele Cortinei de Fier și încă merita un public mai larg. Datorită acestei frumoase restaurări, acum are posibilitatea de a găsi una.

– Stephen Bjork

(Îl puteți urmări pe Stephen pe rețelele de socializare la aceste link-uri: Stare de nervozitate Și Facebook.)