„Hotel Dallas” arată cum emisiunea TV a depășit comunismul românesc – The Hollywood Reporter

Patrick Duffy nu a fost surprins când regizorul român Livia Tineri și colaboratorul ei (și soțul ei) Sherng-Lee Huang l-a contactat, întrebându-i dacă își va relua rolul iconic de Bobby Ewing al televiziunii pentru filmul lor de artă suprarealist, Hotel Dallas.

Drama experimentală, care se deschide în bara laterală Panorama Berlin, explorează impactul 80 de ani Telenovela a ajutat – și continuă să aibă – modelarea imaginii românilor despre capitalism și Occident. Dallas a fost singura emisiune de televiziune americană difuzată în România sub regimul Nicolae Ceaușescu. Se pare că dictatorul credea că portretizări exagerate ale capitalismului feroce texan îi vor aminti subiecților săi cât de mult aveau în statul comunist.

În schimb, serialul a devenit un hit, iar vedetele sale sunt eroi populari. Dacă crezi hype, Dallas a ajutat la inspirarea revoluției românești din 1989 care a doborât Ceaușescu.

„De ani de zile, Larry Hagman mi-ar spune cum și-a luat meritul pentru că a învins comunismul ”, a spus Duffy Jurnalist de la Hollywood. „Obișnuiam să iau asta cu un bob de sare, dar de-a lungul anilor am avut cea mai ciudată serie de coincidențe. Am fost la Cina Corespondenților din Washington, iar Ambasadorul României a fugit să-mi dea mâna și să-mi spună cum Dallas a fost să învingă regimul comunist. Apoi, tocmai în iunie anul trecut, eram la Monte Carlo cu soția mea și același lucru s-a întâmplat: ambasadorul României a venit acolo cu ochii plini de lacrimi și și-a luat știftul – din steag. Român – și l-a fixat la sacou. “

Pentru Tineri și Huang, impulsul filmului a fost actualul Hotel Dallas, o replică în mărime naturală a căminului JR Ewing al spectacolului, care a fost construit de un nou capitalist bogat din România în Anii ’90. La început a atras hoarde de turiști și Dallas fanii, dar acum „este mai mult o coajă zdrobită”, a spus Huang. “Mulți români sunt puțin jenați de acest loc.”

READ  Cele mai mari pandemii din istoria umană

În film, Tineri joacă rolul unei române obsedate de Dallas care, la fel ca țara ei, este bântuită de serial și de impactul său. Personajele Bobby și JR apar doar ca apariții fantomatice în voiceovers. Inițial, Huang plănuise să exprime el însuși piesele lui Bobby, dar, din moft, i-a trimis lui Duffy o copie a filmului aproape terminat.

„Recunosc, la început nu am înțeles-o”, a spus Duffy. „Nu era genul de film cu care obișnuiam să văd. Așa că am arătat-o ​​fiilor mei, care au spus: „Este minunat, trebuie să te implici”. „Duffy ? renunțat taxele sale obișnuite, cerând doar „o sticlă bună de vin” pentru a revedea rolul care definește cariera.

Huang spune că este ambivalent cu privire la influența spectacolului asupra țării și a oamenilor săi. „Dacă te uiți la marca capitalismului corupt de corupție întruchipat de JR în emisiune, acesta este într-adevăr genul de capitalism care conduce lucrurile în limba română acum”, spune el. “Deci moștenirea Dallas este un lucru complicat.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *