În Venezuela, sancțiunile americane nu fac decât să doară

Scara crizei din Venezuela este șocantă. Aproape cinci milioane de oameni au părăsit țara, potrivit grupului de migrație OIM – aproape o cincime din totalul populației sale.

Chiar înainte de pandemia Covid-19, mulți dintre cei aflați încă în țară nu aveau acces la alimente și alte elemente esențiale, cu Programul alimentar mondial Estima în februarie, unul din trei venezueleni era „nesigur în alimente și are nevoie de asistență”. Publicat recent Sondaj național privind condițiile de viață a dezvăluit că aproape 80% dintre venezueleni trăiesc în sărăcie, 639.000 de copii suferind de malnutriție cronică.

Adăugați acum pandemia. Venezuela a raportat oficial peste 11.000 de cazuri confirmate de Covid-19, cu 104 decese și se crede că merge mai bine decât unii dintre vecinii săi – pe baza totalelor înregistrate oficial de guvern – susținute de eforturile de a conține răspândirea virusului. virusuri care includ restricții de circulație impuse de poliție, Au raportat Reuters.

În timp ce disfuncția economiei venezueleene cade în primul rând pe liderul țării, Nicolas Maduro, Statele Unite trebuie să recunoască faptul că sancțiunile sale financiare și sectoriale au contribuit la căderea Venezuelei.

Blocarea accesului la piețele financiare din SUA și interzicerea tranzacțiilor cu compania petrolieră de stat PDVSA, împreună cu corupția și administrarea defectuoasă, au adus exporturile de petrol la cel mai scăzut nivel în 70 de ani, au spus oamenii. Venezueleanul suferind consecințele unei pierderi de venit.

În același timp cu impactul economic al pandemiei a redus remitențele vitale de peste mări, sancțiunile au făcut, de asemenea, mult mai dificil pentru societatea civilă și organizațiile umanitare să primească fonduri atât de necesare pentru a se implica munca vitala.

În calitate de fost ambasador în Africa de Sud, din 2013 până în 2017, știu bine că presiunea economică, atunci când este aliniată cu diplomația, poate susține uneori progresul politic dramatic.

În calitate de președinte al Fundațiilor „Open Society”, care susține răspunsurile la criza umanitară din Venezuela, am văzut și contrariul – sancțiuni largi care afectează oamenii obișnuiți și consolidează puterea celor de la vârf. Acest lucru se întâmplă în prezent în Venezuela, cu șansele la alegerile legislative libere și corecte din decembrie și o opoziție împărțită și împovărată de scandaluri.

Este timpul ca Statele Unite să înceteze să facă parte din problemă și să se alăture efortului internațional de a aborda catastrofele umanitare aflate în desfășurare.

Din păcate, se pare că există mici speranțe că acest lucru se va întâmpla sub administrația Trump, în special cu unii membri ai Partidului Republican dornici să folosească fanteziile de intervenție militară sau prăbușirea regimului pentru a inspira alegătorii din Florida. in noiembrie. La rândul lor, democrații ar trebui să își mențină opțiunile deschise și să evite o bătălie împotriva președintelui Trump împotriva Venezuela.

Este necesară eliminarea tuturor sancțiunilor care contribuie la criza umanitară din Venezuela. Sancțiunile rămase, care vizează oficialități corupte și abuzive, trebuie să se alinieze diplomației.

Mai pe larg, este momentul ca Washingtonul să facă un pas înapoi și să își revizuiască abordarea privind utilizarea sancțiunilor la nivel global – cu Departamentul de Stat, Comitetul Afacerilor Externe al Camerei și Comitetul pentru Relații al Senatului. străinii care lucrează la un set de principii pentru a preveni ca o tulburare ca Venezuela să se întâmple din nou.

De acolo, împreună cu guvernele Uniunii Europene și ale Americii Latine, Statele Unite ar trebui să lucreze cu toate facțiunile politice pentru a construi calea către alegeri libere și corecte.

Interesele americane ar fi cel mai bine servite prin acordarea de prioritate la ceea ce venezuelenii au nevoie cel mai mult pentru a-și revendica destinul: a face față crizei umanitare care a determinat milioane de oameni să fugă și, în final, să-i ajute pe venezueleni să-și proiecteze propria cale spre ea. urne – în acea ordine specifică.