Jill Biden vizitează școala românească care a găzduit refugiați ucraineni: NPR

Prima doamnă Jill Biden a vizitat refugiații ucraineni la București în timpul unei călătorii de patru zile în România și Slovacia – doi aliați NATO care se învecinează cu Ucraina.



MICHEL MARTIN, GAZDA:

Acum, în Europa de Est, unde Prima Doamnă Jill Biden se află în mijlocul unei călătorii de patru zile în România și Slovacia, doi aliați NATO care se învecinează cu Ucraina. Este cea mai cunoscută călătorie din timpul lui Biden ca primă doamnă, iar ea și-a petrecut ziua întâlnindu-se cu refugiați ucraineni în București, capitala României. Scott Detrow de la NPR călătorește cu prima doamnă și a fost cu noi din Bratislava, Slovacia, unde tocmai au aterizat. Scott, bine ai venit. Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.

SCOTT DETROW, BYLINE: Bună, Michael. Întotdeauna bine să vorbesc cu tine.

MARTIN: Știți, sunt încântat să vă raportez că înțeleg că una dintre persoanele pe care prima doamnă le-a întâlnit astăzi în România a fost o femeie cu care am vorbit în timp ce raportam de la București acum câteva săptămâni abia. Și sper că oamenii își vor aminti de Anastasiia Konovalova.

(CLIP SUNET DIN EMISIUNEA ARHIVATĂ NPR)

ANASTASIIA KONOVALOVA: Am sosit acum trei săptămâni și tot era o mizerie groaznică la graniță. Și cred că, în subconștient, știam deja că vom deschide o școală pentru că am adus cărți de matematică. Am adus un pulover și o cutie mare de cărți de matematică.

MARTIN: Deci azi a cunoscut-o pe prima doamnă. Povestește-ne despre asta.

DETROW: Da, așa cum probabil mulți oameni știu, Jill Biden este profesor. De fapt, și-a păstrat slujba de predare cu normă întreagă la un colegiu comunitar din Virginia. Și prima doamnă a României, Carmen Iohannis, este și profesoară. Așa că au vizitat împreună o școală din București. Aceasta este o școală care a primit studenți ucraineni refugiați. Și s-au întâlnit cu elevii în sălile de clasă. Au organizat și o masă rotundă cu profesori care lucrează cu copiii ucraineni și Anastasiia a fost unul dintre ei. S-a așezat la două locuri de Biden și i-a povestit aceeași poveste pe care ți-a spus-o acum câteva săptămâni. Și după aceea, Biden ne-a spus că a fost foarte emoționată de această poveste.

READ  Cât de mare este virusul SARS-CoV-2 în raport cu părul. Care este cel mai mic virus

JILL BIDEN: Ca profesor, am apreciat atât de mult ceea ce a făcut un profesor și am spus, sunt profesor? Vom, știi, vom organiza asta. Vom intra în asta împreună. Și cred, știi, într-adevăr, în multe privințe, profesorii sunt lipiciul care îi ajută pe acești copii să-și facă față traumei și să-și facă față emoțiilor și să le dea un sentiment de normalitate.

DETROW: Și câțiva dintre profesorii pe care Dr. Biden i-a văzut astăzi sunt ei înșiși refugiați. Și mulți dintre ei au spus același lucru, că îi ajută pe copii să se aclimatizeze. Și aduce, de asemenea, stabilitate și un pic de normalitate chiar acum.

MARTIN: Ei bine, spune-mi, ce alte momente te-au remarcat astăzi?

DETROW: A fost un moment în prima sală de clasă vizitată de Biden. Erau copii mai mici, între 5 și 7 ani. Ei făceau un proiect de artă și meșteșuguri în care tăiau – se foloseau de mâini pentru a decupa steaguri ucrainene sau românești. Apoi le-au lipit împreună pentru a face fluturi, apoi au scris mesaje pe ei. Și Biden vorbea cu o fetiță ucraineană de 7 ani pe nume Mila (ph), și ea a adus-o pe Mila în presă, practic chiar în fața microfonului meu.

BIDEN: Vrei să-i auzi mesajul? Spune-le mesajul tău.

MILA: (Prin interpret) Vreau să mă întorc la tatăl meu.

DETROW: Și acesta este doar o reamintire că, știți, majoritatea bărbaților ucraineni nu au voie să părăsească țara chiar acum în cazul în care armata are nevoie de ei. Mulți dintre acești refugiați sunt femei și copii. De altfel, ONU estimează că aproximativ o treime dintre refugiații din România de astăzi sunt copii ucraineni.

READ  România: Creșterea mobilității lucrătorilor din domeniul sănătății pentru a sprijini comunitățile în timpul pandemiei și nu numai

MARTIN: Amintiți-ne deci contextul mai larg al vizitei.

DETROW: Ei bine, Statele Unite au sprijinit Ucraina, desigur, încă de la începutul războiului. Dar ați văzut această creștere treptată a cât de mult a devenit evident acel sprijin, în special sprijinul militar. Și Statele Unite și alți aliați NATO au sporit cantitatea și puterea de foc a sprijinului militar pe care îl oferă. Și chiar acum, prima doamnă este ultima dintr-un lung șir de înalți oficiali americani care au venit în Europa de Est pentru a-și arăta sprijinul Ucrainei și aliaților care fac cea mai mare parte a muncii de primire și ajutor refugiaților precum România și Slovacia. Așa că mâine, Biden va fi în estul Slovaciei, înconjurând granița dintre Ucraina și Slovacia. Și va face, de asemenea, punctul de a întâlni mame ucrainene de Ziua Mamei.

MARTIN: Acesta este Scott Detrow de la NPR. Ni se alătură din Bratislava, Slovacia, unde călătorește cu Prima Doamnă Jill Biden. Scott, mulțumesc foarte mult.

DETROW: Mulțumesc.

Copyright © 2022 NRP. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile Termeni de utilizare și permisiuni de pe site-ul nostru la www.npr.org pentru mai multe informații.

Transcrierile NPR sunt create în timpul de vârf de un contractant NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programării NPR este înregistrarea audio.

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *