Magazinele din Marea Britanie ar putea renunța la sistemul metric conform noii propuneri: NPR

Un membru al personalului sortează produse proaspete de la lanțul de supermarketuri britanic Morrisons luna trecută la Leeds, Marea Britanie.

Daniel Harvey Gonzalez / În imagini prin intermediul Getty Images


ascunde legenda

comuta legenda

Daniel Harvey Gonzalez / În imagini prin intermediul Getty Images

Un membru al personalului sortează produse proaspete de la lanțul de supermarketuri britanic Morrisons luna trecută la Leeds, Marea Britanie.

Daniel Harvey Gonzalez / În imagini prin intermediul Getty Images

La cârciuma locală, Brexiterii duri vor arunca o halbă la știrea că Marea Britanie are în vedere să pună capăt unei interdicții inspirate din UE de a vinde produse în lire sterline și uncii. Dar mulți alții văd abandonarea sistemului metric de referință al lumii drept pură spălare de porc.

De când a devenit prim-ministru în urmă cu trei ani, Boris Johnson s-a angajat să deschidă o eră a „toleranței față de măsurile tradiționale”. Joi, ministrul Brexit David Frost a clarificat ce înseamnă acest lucru: oferind magazinelor și supermarketurilor posibilitatea de a vinde articole etichetate numai în unități imperiale.

Conform planului, tarabele și magazinele de pe piață nu ar trebui să includă măsurători echivalente metrice.

Sistemul imperial folosește centimetri, mile și galoane ca unități de măsură. Acesta este aproape același cu sistemul utilizat în mod obișnuit în Statele Unite, cu câteva mici diferențe.

Conform planului, ar fi legal ca tarabele de pe piață, magazinele și supermarketurile să își vândă produsele folosind doar măsurători imperiale, fără a fi necesară includerea echivalentelor metrice.

În mod surprinzător, argumentul metric versus imperial a intrat direct în curtea opiniei publice moderne – Twitter.

READ  Comisia Europeană dorește ca parchetul european condus de Laura Codruța Kovesi să fie operațional la 1 martie 2021

“Nu am fost niciodată foarte bun cu măsurători metrice și am avut mereu nevoie să mă convertesc. … Mă îndoiesc că întoarcerea la imperial mă va ajuta acum. Și nu va ajuta pe nimeni care a fost învățat să facă acest lucru. Școală în ultimii 50 de ani de școală , ” a spus un utilizator.

niste difuzați un videoclip satiric batjocorește absurdul vechilor măsuri imperiale. Alții au publicat o hartă care arată țările care folosesc sistemul metric – singurele excepții fiind Myanmar, Liberia și, desigur, Statele Unite, care a încercat și nu a reușit să adopte pe deplin sistemul metric de la mijlocul anilor ’70.

Din 1965, Regatul Unit a început să se retragă treptat din sistemul imperial utilizat în întreaga Comunitate. Abia câțiva ani mai târziu, proiectul a luat avânt, stimulat de intrarea în UE în 1973.

“În 1999, pescarii, băcănii, măcelarii și supermarketurile urmau să înceapă să vândă produse în metrică. Unitățile imperiale ar putea fi, de asemenea, listate, atâta timp cât nu erau mai mari decât echivalentele lor metrice”, potrivit Țara Galilor Online.

Cu toate acestea, viața britanicului obișnuit este presărată cu multe unități imperiale – fapt care i-a determinat pe unii Stare de nervozitate ceea ce sugerează că modificarea propusă este mult prea puțin despre nimic: “Măsurătorile imperiale nu au dispărut cu adevărat. Îmi cumpăr întotdeauna laptele și berea în halbe. Distanța se măsoară întotdeauna în mile și viteza în mile pe oră. Cum ceri lemn? – „5 metri de 4×2 vă rog” Oh, și nu este prea cald până nu sunt 80 de grade. “

READ  Simone Biles câștigă bronzul pe bârnă, în timp ce chinezul Guan Chenchen ia aurul la Jocurile Olimpice de la Tokyo

Originile mișcării moderne anti-metrice din Marea Britanie pot fi urmărite în 2001, când băcănul Steven Thoburn încălcat legea pentru utilizarea unei scări care afișa doar greutăți imperiale. Thoburn, cunoscut mai târziu sub numele de „martir metric”, a devenit un erou al euroscepticilor pentru că a rezistat atacurilor europene.

Pentru mulți, lira, unciile, picioarele și mile sunt un punct de mândrie care amintește de o perioadă în care soarele nu apunea niciodată pe Imperiul Britanic. Și asta probabil nu ajută metrica pentru că Franţa a fost primul care l-a introdus (în 1795).

Chiar și așa, ca UK Metric Association subliniază că nu există prea multe despre sistemul imperial care să fie cu adevărat englez, numind argumente contrare „destul de absurde”.

„Unii oameni consideră că este patriotic să folosească imperialul pentru că a fost„ inventat în Marea Britanie ”, explică asociația. „Cu toate acestea, majoritatea acestor unități au provenit din alte părți ale Europei și au fost impuse de invadatori”.

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *