Președintele Argentinei se ofensează comentând: „brazilienii au ieșit din junglă”

BUENOS AIRES – În timpul unei vizite recente în Argentina a prim-ministrului spaniol, președintele Alberto Fernández a încercat să se conecteze cu oaspetele său prin omagierea moștenirii imigranților europeni din Argentina.

În schimb, cu o declarație larg văzută ca xenofobă și jignitoare, domnul Fernández a reușit să-și ofenseze țara și în toată America Latină, inclusiv în cele mai puternice țări din regiune.

„Mexicanii provin din popoare indigene, brazilienii au ieșit din junglă, dar noi argentinienii am ajuns pe bărci. Pe nave din Europa ”, a declarat miercuri Fernández, într-o apariție televizată alături de premierul spaniol Pedro Sánchez, în vizită la Buenos Aires.

video al declarației, despre care Fernández a spus că este un citat al laureatului Nobel mexican Octavio Paz, a devenit viral pe rețelele de socializare, generând o acoperire mediatică larg răspândită, precum și un potop de critici și uimire din partea politicienilor și a cetățenilor obișnuiți din Brazilia și Mexic.

„Uită de milioanele de oameni răpiți din Africa de-a lungul a trei secole, tocmai de europenii de care Fernández este atât de mândru că este descendent”, Jeff Nascimento, activist pentru drepturile omului și avocat la São Paulo, Brazilia, a scris pe Twitter.

Eduardo Bolsonaro, congresman și fiul președintelui brazilian Jair Bolsonaro, a calificat declarația drept rasistă și a batjocorit starea economiei Argentinei, aflată în recesiune de ani de zile.

„Argentina este o navă care se scufundă”, el a scris.

Președintele, dl Bolsonaro, a răspuns, de asemenea, în derâdere, tweetând cuvântul „JUNGLE! și steagul brazilian cu o fotografie a lui și a unui grup de indigeni.

Argentinienii au avut mult timp o reputație în America Latină pentru că se văd diferiți de ceilalți din regiune, în parte din cauza procentului mare din populația țării care își urmărește strămoșii până la coloniștii europeni, în primul rând din Spania și Italia. Vecina sa, Brazilia, este o țară predominant neagră și indigenă.

READ  SEMNAL pentru ANGAJAMENT: Statele Unite recomandă reducerea carantinei pentru pacienții cu COVID-19 la 7 sau 10 zile - Știri după sursă

Acum o generație de tineri cercetători din Argentina, inclusiv universitari negri, pune la îndoială narațiunea națională a țării sale și spune că este atât rasistă, cât și șterge prezența argentinienilor de origine indigenă și neagră.

Actorul mexican Gael García Bernal spune remarca domnului Fernández „Perpetuează narațiunea dăunătoare a colonialismului extractivist” și a plâns că reflectă o opinie care „din păcate este foarte comună”.

Domnul Fernández, un lider de stânga ales în 2019 și care a fost criticat pentru gafe în trecut, i-a atribuit citatul dlui Paz.

Citatul real al dlui Paz este: „mexicanii sunt descendenți din azteci, peruanii din incași și argentinienii din nave”.

Domnul Fernández pare să fi confundat citatul lui Paz cu versurile melodiei popularizat în anii 1980 de cântărețul rock Litto Nebbia, pe care domnul Fernández îl admiră și l-a descris drept un „prietene. „Citatul președintelui a fost preluat aproape textual din cântec.

Remarca a umbrit agenda întâlnirii dintre șefii de stat, care s-a axat pe negocierile comerciale și diplomația vaccinului.

După critici, domnule Fernández a scris pe Twitter:

„Nu am vrut să jignesc, dar oricum, dacă cineva se simte jignit sau invizibil, îmi cer scuze”.

Dar a adăugat: „S-a spus de mai multe ori că„ argentinienii coborau din bărci. Domnul Fernández a continuat: „În prima jumătate a secolului al XX-lea, am primit peste cinci milioane de imigranți care locuiau printre băștinașii noștri. Diversitatea noastră este o sursă de mândrie.

Daniel Politi a raportat din Buenos Aires. Ernesto Londoño a raportat din Rio de Janeiro.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *