Protestatarii au fost obligați să poarte insigne cu numere în timpul protestului din Hong Kong: NPR

Protestatarii purtând etichete cu numere la un miting în Hong Kong duminică. Zeci de persoane s-au alăturat duminică primului protest autorizat din Hong Kong împotriva guvernului, de când restricțiile majore legate de COVID-19 au fost ridicate sub reguli fără precedent, inclusiv purtarea de insigne numerotate la gât.

Louise Delmotte/AP

ascunde legenda

comuta subtitrare

Louise Delmotte/AP

Protestatarii purtând etichete cu numere la un miting în Hong Kong duminică. Zeci de persoane s-au alăturat duminică primului protest autorizat din Hong Kong împotriva guvernului, de când restricțiile majore legate de COVID-19 au fost ridicate sub reguli fără precedent, inclusiv purtarea de insigne numerotate la gât.

Louise Delmotte/AP

HONG KONG — Zeci de persoane s-au alăturat primului protest autorizat din Hong Kong duminică, de când restricțiile majore legate de COVID-19 au fost ridicate conform unor reguli stricte fără precedent, inclusiv purtarea de insigne numerotate la gât.

Regulile stabilite de poliție, care a invocat preocupări de securitate, au venit în timp ce centrul financiar și-a promovat revenirea la normal după ani de verificări ale virusului și tulburări politice.

În timpul pandemiei, protestele au fost rare din cauza restricțiilor COVID-19. În plus, mulți activiști au fost tăiați sau închiși după ce Beijingul a impus o lege privind securitatea națională în urma protestelor masive din 2019. Criticii spun că libertatea de întrunire a orașului, care i-a fost promisă Hong Kong-ului când s-a întors în China din Marea Britanie în 1997, a fost erodata.

Protestul de duminică împotriva planurilor de reabilitare și construire a unor instalații de eliminare a gunoiului a fost primul astfel de marș aprobat de poliție după ce orașul și-a renunțat la mandatul de mască și limitele de distanțare socială.

Dar organizatorii au trebuit să respecte cerințele poliției, cum ar fi luarea de măsuri pentru a se asigura că numărul de participanți nu va depăși prezența planificată de 100 de persoane și să ceară dovada unei „scuze rezonabile” de la protestatarii care au purtat măști în timpul evenimentului. La apogeul mișcării antiguvernamentale în 2019, guvernul din Hong Kong a invocat puteri de urgență pentru a interzice măștile de la adunările publice, astfel încât să poată identifica protestatarii pe care oficialii i-au acuzat de acte ilegale.

Duminică, aproximativ 80 de persoane și-au exprimat opoziția față de planurile pentru Tseung Kwan O, o zonă rezidențială și industrială, a spus organizatorul. Au fost nevoiți să mărșăluiască într-o linie în mișcare izolată în ploaie, pe fondul unei prezențe puternice de poliție.

Theresa Wang a descris noile restricții ca fiind „puțin bizare”, dar a spus că sunt încă acceptabile, deoarece orașul se adaptează la „noul Hong Kong”.

„Nu sunt fericită, dar trebuie să acceptăm. Trebuie să acceptăm ceea ce este considerat legal acum”, a spus pensionara în vârstă de 70 de ani, adăugând că speră că protestul va fi un semn că guvernul este mai deschis. la discuție. .

Protestatarul Jack Wong a spus că ar prefera să nu poarte insigna imprimată cu un număr. Poliția a spus mai devreme că cerința a fost menită să împiedice infractorii să se alăture marșului.

„Dar dacă este o cerință, ce să spun? Prefer să nu comentez mai departe. Știi ce vreau să spun”, a spus el.

În acordarea aprobării, poliția le-a cerut organizatorilor să se asigure că nu vor exista acte care ar putea pune în pericol securitatea națională, inclusiv postarea de ceva sedițios.

Cyrus Chan, unul dintre organizatorii marșului, a declarat că protestatarii au contactat poliția în legătură cu materialele și sloganurile lor promoționale. Ofițerii i-au spus mai devreme că participanții nu trebuie să poarte ținute complet negre, a spus el. Protestatarii purtau de obicei negru în timpul protestelor din 2019.

„Este cu siguranță strict”, a spus Chan. „Sperăm că acesta este doar un caz individual. Sperăm să le arătăm că societatea din Hong Kong are capacitatea de a organiza marșuri pașnice și că nu trebuie să pună atât de multe condiții pentru a ne reține”.

La începutul acestei luni, Asociația Femeilor Muncitoare din Hong Kong a planificat un marș pentru a cere drepturile muncii și ale femeilor, dar l-a anulat în ultimul moment fără a preciza de ce.

Câteva zile mai târziu, asociația a declarat pe pagina sa de Facebook că poliția a invitat-o ​​la mai multe întâlniri după ce i-a acordat aprobarea și că a făcut tot posibilul pentru a modifica acordul. Dar tot nu a putut lansa protestul așa cum și-a dorit, a scris el atunci.

Un grup pro-democrație a declarat separat că poliția de securitate națională a avertizat patru dintre membrii săi să nu participe la marșul asociației.