Protestele anti-lockdown în China: ce trebuie să știți


Beijing
CNN

China s-a acționat rapid pentru a înăbuși protestele care au izbucnit în toată țara în weekend, desfășurând forțe de poliție pe site-uri de protest majore și înăsprind cenzura online.

Protestele au fost declanșate de furia față de politica zero-Covid din ce în ce mai costisitoare a țării, dar, pe măsură ce numărul a crescut la demonstrațiile din mai multe orașe mari, s-a difuzat și gama de nemulțumiri – unii cerând mai multă democrație și libertate.

Printre miile de protestatari, sute au cerut chiar înlăturarea liderului chinez Xi Jinping, care timp de aproape trei ani a supravegheat o strategie de testare în masă, blocări prin forță brută, carantine forțate și urmărire digitală care a avut un impact uman devastator. și costul economic.

Iată ce știm.

Protestele au fost declanșate de un incendiu mortal, joia trecută, în Urumqi, capitala regiunii extrem de vestice Xinjiang. Incendiul a ucis cel puțin 10 persoane și a rănit nouă într-un bloc de apartamente, stârnind furia publică după ce videoclipurile cu incidentul păreau să arate că măsurile de izolare au întârziat pompierii să ajungă la victime.

Orașul a fost închis de mai bine de 100 de zile, locuitorii neputând părăsi zona și mulți forțați să stea acasă.

Videoclipurile au arătat locuitorilor din Urumqi mărșăluind spre o clădire guvernamentală și scandând vineri încheierea blocării. În dimineața următoare, guvernul local a spus că va ridica blocarea în etape – dar nu a furnizat un calendar specific și nu a răspuns la proteste.

Acest lucru nu a reușit să potolească furia publicului, iar protestele s-au răspândit rapid dincolo de Xinjiang, locuitorii orașelor și universităților din China ieșind de asemenea în stradă.

Până acum, CNN a verificat 20 de proteste care au avut loc în 15 orașe chineze, inclusiv capitala Beijing și centrul financiar Shanghai.

În Shanghai, sâmbătă, sute de oameni s-au adunat pentru o priveghere la lumina lumânărilor pe drumul Urumqi, numit după orașul din Xinjiang, pentru a plânge victimele incendiilor. Mulți au ridicat coli albe de hârtie – un protest simbolic împotriva cenzurii – și au scandat: „Avem nevoie de drepturile omului, avem nevoie de libertate”.

Unii i-au strigat și lui Xi să „demisioneze” și au cântat Internaționala, un imn socialist folosit ca un apel la acțiune în protestele din întreaga lume de peste un secol. A fost cântat și la protestele pro-democrație din Piața Tiananmen din Beijing, înainte de o represiune brutală a trupelor armate în 1989.

READ  Replicile afectează Indonezia în timp ce numărul cutremurelor crește

Politicile zero Covid ale Chinei au fost resimțite în mod deosebit de acut în Shanghai, unde un blocaj de două luni la începutul acestui an i-a lăsat pe mulți fără acces la hrană, îngrijire medicală sau alte rechizite de bază – semănând un resentiment profund public.

Până duminică seara, protestele în masă s-au extins la Beijing, Chengdu, Guangzhou și Wuhan, unde mii de locuitori au cerut nu numai încetarea restricțiilor Covid, ci și mai remarcabil, pentru libertăți politice. Locuitorii unor cartiere închise au dărâmat barierele și au ieșit în stradă.

Demonstrații au avut loc și în campusuri, inclusiv la prestigioase instituții ale Universității din Peking și ale Universității Tsinghua din Beijing și ale Universității de Comunicare din China din Nanjing.

În Hong Kong, unde o lege de securitate națională impusă de Beijing în 2020 a fost folosită pentru a înăbuși disidența, zeci de oameni s-au adunat luni seară în cartierul central al orașului pentru o veghe. Unii au ridicat bucăți de hârtie goale, în timp ce alții au lăsat flori și au ținut pancarte care comemorau cei uciși în incendiul de la Urumqi.

Auziți protestatarii din China cerând demisia lui Xi Jinping

Protestele publice sunt extrem de rare în China, unde Partidul Comunist și-a înăsprit controlul asupra tuturor aspectelor vieții, a lansat o represiune radicală împotriva disidenței, a distrus o mare parte a societății civile și a construit un stat de supraveghere de înaltă tehnologie.

Sistemul de supraveghere în masă este și mai strict în Xinjiang, unde guvernul chinez este acuzat că a reținut până la 2 milioane de uiguri și alte minorități etnice în lagăre în care foștii deținuți spun că au fost abuzați fizic și sexual.

un copleșitor Raportul Națiunilor Unite din septembrie descrie rețeaua de supraveghere „pervazivă” a regiunii, cu baze de date ale poliției care conțin sute de mii de fișiere care conțin date biometrice, cum ar fi scanări faciale și globi oculari.

China a negat în mod repetat acuzațiile de încălcare a drepturilor omului în regiune.

Protestatarii marșează la Beijing pe 27 noiembrie.

Deși protestele au loc în China, ele rareori au loc la această scară, sau așa vizează direct guvernul central și liderul țării, a declarat Maria Repnikova, profesor asociat la Universitatea de Stat din Georgia, care studiază politica și mass-media.

READ  Nici Moșul nu scapă restricțiilor Covid: mesajul de avertizare cu care este întâmpinat favoritul copiilor - Știri din surse

„Acesta este un alt tip de protest față de protestele mai localizate pe care le-am văzut reapărând în ultimele două decenii și care tind să își concentreze cererile și cererile asupra oficialilor locali și asupra problemelor societale și economice. Foarte vizate”, a spus ea. În schimb, de această dată protestele s-au extins pentru a include „difuzarea mai acută a nemulțumirilor politice alături de preocupările legate de blocările din cauza Covid-19”.

În ultimele luni, au apărut semne tot mai mari că publicul și-a pierdut răbdarea cu zero-Covid, după aproape trei ani de dificultăți economice și perturbări în viața de zi cu zi.

Buzunare izolate de protest au izbucnit în octombrie, cu sloganuri anti-zero-Covid apărând pe pereții toaletelor publice și în diferite orașe din China, inspirate de un banner atârnat de un protestatar singuratic pe un pasaj superior din Beijing cu doar câteva zile înainte ca Xi să cimenteze un al treilea mandat la putere.

La începutul lunii noiembrie, în Guangzhou au avut loc proteste mai mari, locuitorii sfidând ordinele de izolare pentru a dărâma barierele și a aplauda în timp ce ieșeau în stradă.

În timp ce protestele din mai multe părți ale Chinei par să se fi dispersat în mare parte pașnic în weekend, autoritățile au răspuns mai puternic în unele orașe.

Protestele de sâmbătă din Shanghai au declanșat încăierare între protestatari și poliție, cu arestări efectuate la primele ore ale dimineții. Fără descurajare, protestatarii s-au întors duminică, unde au primit un răspuns mai agresiv – videoclipurile arată scene haotice în care poliția împinge, târăște și bate protestatari.

Videoclipurile au fost de atunci eliminate de pe internetul chinez de către cenzori.

Un protestatar din Shanghai a declarat pentru CNN că se numără printre aproximativ 80 până la 110 de persoane reținute în oraș sâmbătă seara. El a descris că a fost transferat la o secție de poliție, i s-a confiscat telefonul și i s-au colectat informații biometrice înainte de a fi eliberat a doua zi.

CNN nu poate verifica în mod independent numărul celor arestați.

Doi reporteri străini au fost de asemenea reținuți pentru scurt timp. Jurnalistul BBC Edward Lawrence a fost arestat duminică seara la Shanghai, un purtător de cuvânt al BBC declarând că a fost „bătut și lovit cu piciorul de către poliție” în timp ce acoperi protestele. De atunci a fost eliberat.

READ  Alegerile prezidențiale din Kenya: știri și actualizări live

Miniatura video china covid bbc reporter

Videoclipul arată un jurnalist britanic „bătut” și reținut în China

Luni, un purtător de cuvânt al Ministerului chinez de Externe a declarat că Lawrence nu s-a identificat ca jurnalist înainte de a fi arestat.

Michael Peuker, corespondentul Chinei pentru postul public elvețian RTS, a transmis în direct momente când a spus că mai mulți ofițeri de poliție l-au abordat. El a postat apoi pe Twitter că ofițerii l-au dus pe el și pe cameramanul său la un vehicul înainte de a-i elibera.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe al Chinei a refuzat luni întrebările despre proteste, spunând unui reporter care a întrebat dacă protestele larg răspândite de furie publică ar determina China să ia în considerare stoparea virusului zero: „Ceea ce ați menționat nu reflectă ceea ce s-a întâmplat de fapt.

El a susținut, de asemenea, că postările pe rețelele de socializare care leagă incendiul din Xinjiang de politicile Covid au „motive ulterioare” și că autoritățile „au făcut ajustări pe baza realităților de pe teren”. Întrebat despre protestatarii care i-au cerut lui Xi să demisioneze, el a răspuns: „Nu sunt conștient de situația pe care ați menționat-o”.

Mass-media de stat nu a acoperit direct protestele – dar a lăudat zero-Covid, un ziar numind-o „cea mai eficientă abordare din punct de vedere științific” duminică.

Poliția formează un cordon în timpul unei demonstrații la Beijing pe 27 noiembrie.

În ultimele zile, privegheri și demonstrații de solidaritate cu protestatarii din China au avut loc în întreaga lume, inclusiv în Marea Britanie, Canada, Australia, Statele Unite și Malaezia.

Pe măsură ce știrile despre proteste au făcut titluri internaționale, oficiali și organizații guvernamentale străine și-au exprimat sprijinul față de protestatari și au criticat răspunsul Beijingului.

„Urmărim acest lucru îndeaproape, așa cum v-ați aștepta”, a declarat luni John Kirby, coordonatorul Consiliului Național de Securitate al SUA pentru comunicații strategice. „Continuăm să ne ridicăm și să sprijinim dreptul la proteste pașnice”.

China Protest White Paper 2 CAPTURA DE ECRAN

De ce protestatarii din China flutură hârtia albă

Secretarul britanic de externe James Cleverly le-a spus reporterilor că guvernul chinez ar trebui să „asculte vocea propriului popor… când aceștia spun că nu sunt mulțumiți de restricțiile impuse lor”.

Uniunea Europeană de Radiodifuziune (EBU) a mai declarat luni că a condamnat „intimidarea și agresiunea intolerabilă” îndreptate împotriva jurnaliștilor membri din China, într-o aparentă referire la jurnaliștii străini reținuți.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *