Resturile spațiale rusești forțează stația spațială să evite și anulează plimbarea în spațiu
NASA a anulat o plimbare spațială planificată în ultimul moment, după ce o bucată mare de resturi spațiale rusești a ajuns periculos de aproape de avanpostul orbital.
Astronauții NASA Frank Rubio și Josh Cassada erau pe cale să iasă din ecluza QUEST de pe statia Spatiala Internationala miercuri devreme (21 decembrie) dimineața pentru a instala noi panouri solare pentru a îmbunătăți sistemul de alimentare al avanpostului orbital, când echipa lor de control la sol le-a ordonat să oprească lucrul. În schimb, stația spațială va efectua o manevră de urgență pentru a scăpa de o mare parte resturi spațiale care este pe cale să se apropie periculos de mult de laborator mai târziu astăzi.
Resturile în cauză sunt o bucată dintr-o rachetă rusească, treapta superioară Fregat de 11 picioare lățimea (3,35 metri) folosită pe Soyuz și lansatoare Zenith. Deșeurile erau de așteptat să se apropie la un sfert de milă (0,4 kilometri) de stație mai târziu în cursul zilei, declanșând un avertisment „roșu” la cel mai înalt nivel, Dan Huot, purtător de cuvânt al NASA la controlul misiunii la Centrul Spațial Johnson din Houston, spus în timpul comentariului în direct.
Legate de: Stația Spațială Internațională: Actualizări live
„Aceasta este o bucată de resturi care a fost urmărită în ultimele două zile și datele de urmărire erau încă în intervalul nostru verde sau galben, ceea ce nu necesită manevrare”, a spus Huot. „Dar în această dimineață a devenit roșu și, odată ce ne facem roșii, trebuie să luăm măsuri, fie că este vorba de o manevră de resturi sau de vreo altă măsură de precauție pentru a menține echipajul în siguranță.”
Decizia de a anula plimbarea spațială a fost luată în jurul orei 5 a.m. EST (1000 GMT), a adăugat Huot. Echipa de control de la sol se pregătește acum să conducă stația în siguranță, folosind propulsoare la bordul navei spațiale de marfă Russian Progress, în prezent andocat pe segmentul rus al stației. Manevra este de așteptat să aibă loc la 08:42 a.m. EST (13:42 GMT).
Huot a spus că stația spațială nu este în pericol din cauza resturilor, care se așteaptă să se apropie de laboratorul spațial la 11:17 a.m. EST (1617 GMT).
NASA va căuta un nou slot pentru plimbarea spațială necesară, care ar putea avea loc la sfârșitul acestei săptămâni.
„Echipajul va trebui să-și reprogrameze programul pentru ziua respectivă, astfel încât să nu se aștepte să vadă o plimbare în spațiu astăzi”, a spus Huot. „Echipajul nu este în pericol. Nu este prima dată când facem asta și nu va fi ultima. Acestea sunt aproape câteva dintre realitățile operațiunilor pe orbita joasă a Pământului.”
Incidentul are loc la aproximativ o săptămână după un major Scurgere de lichid de răcire rusesc Soyuz Capsula echipajului, care i-a adus pe Frank Rubio de la NASA și cosmonauții ruși Serghei Prokopiev și Dmitri Petelin la stația spațială în septembrie. Scurgerea, care poate să fi făcut capsula nesigură pentru aducerea astronauților acasă, a fost pusă pe seama resturilor spațiale sau a unui meteorit de către experți, deși o investigație oficială este încă în desfășurare.
Dacă se confirmă îngrijorările, stația spațială ar putea fi pentru prima dată în istoria sa fără capacitatea de a-și aduce tot echipajul acasă în siguranță în cazul unui incident grav la bord.
„Niciodată o zi plictisitoare la bordul Stației Spațiale Internaționale”, a spus Huot.
Urmărește-te pe Tereza Pultarova pe Twitter @TerezaPultarova. urmează-ne pe Twitter @Spacedotcom și pe Facebook.