Secretarul Antony J. Blinken și premierul român Nicolae Ciucă la Ateneul Român

PRIM-MINISTRU CIUCA: (Prin interpret) Domnule Secretar, Excelențe, Doamnelor și Domnilor, este o mare onoare și un privilegiu să-i urez bun venit la București pe Secretarul Blinken. Aceasta este o etapă importantă, deoarece sărbătorim cea de-a 25-a aniversare a parteneriatului nostru strategic dintre România și Statele Unite. Sunt foarte fericit să aud că acum 25 de ani, când președintele Clinton a anunțat lansarea parteneriatului strategic aici, la București, ați fost aici cu el.

Sunt fericit și mândru să anunț că parteneriatul nostru strategic a atins cel mai înalt nivel din 25 de ani de istorie. Douăzeci și cinci de ani este un pas foarte important, care ne face să realizăm că în 1997 s-a născut o nouă generație care a crescut și a crescut odată cu parteneriatul strategic. Sunt sigur că această generație va face tot posibilul să apere valorile care ne sunt dragi, libertatea și toate valorile pe care le împărtășim. Sunt sigur că această generație, împreună cu poporul român, apreciază pe deplin importanța parteneriatului strategic și apartenența noastră la NATO.

De asemenea, mă bucur că ne putem bucura împreună de această expoziție într-o clădire magnifică, care a marcat istoria României. Prezența dumneavoastră aici confirmă importanța pe care Statele Unite o acordă parteneriatului strategic cu România și Statele Unite și aș dori să vă asigur că guvernul României va face tot posibilul pentru a consolida și extinde acest parteneriat strategic.

Componenta politico-militară a parteneriatului strategic este foarte importantă. Iar prezența dumneavoastră astăzi aici la București vine în contextul organizării de către Ministerul de Externe al României și ministrul Aurescu a reuniunii miniștrilor de externe ai NATO, întâlnire care are loc la scurt timp după summitul de la Madrid și pentru prima dată de când România a găzduit summitul NATO din 2008. Bucureşti. Revenind la componenta politico-militară a parteneriatului nostru strategic, aș dori să vă mulțumesc pentru angajamentul american de descurajare, apărare și întărire a flancului estic.

Desigur, foarte importantă este și componenta economică a parteneriatului strategic și aș dori să apreciez creșterea investițiilor americane în România. În acest context, energia a devenit mult mai importantă decât s-ar fi crezut cu puțin timp în urmă. Aș dori să subliniez cooperarea, cooperarea bilaterală, în domeniul nuclear, și faptul că guvernul american s-a angajat să finanțeze reactoarele numărul trei și numărul patru din Cernavodă cu 3 miliarde de dolari subliniază și acest parteneriat strategic.

Dezvoltarea reactoarelor nucleare mici în România este, de asemenea, extrem de importantă, fiind și o încununare a cooperării dintre experții americani și români. Am ales deja locația acestor viitoare reactoare la Doicești. Există și alte domenii de cooperare în domeniul energiei și căutăm să dezvoltăm, în special, sursa de energie eoliană. Toate aceste eforturi vor amplifica și extinde capacitatea noastră de a deveni independenți energetic. Și, desigur, România, ca partener strategic, își oferă capacitățile altor parteneri și aliați care nu au capacitatea de a-și produce propria energie.

Domnule secretar, avem o cooperare extinsă între România și Statele Unite și aș dori să vă asigur că aceasta se bazează pe valorile și interesele noastre comune. Deoarece parteneriatul strategic reprezintă pilonul fundamental al securității noastre și al politicii noastre externe, vom continua să-l consolidăm în viitor.

Vă mulțumesc foarte mult și aștept cu nerăbdare dezvoltarea parteneriatului nostru strategic.

SECRETARUL BLINKEN: Domnule prim-ministru, vă mulțumim foarte mult pentru că ne-ați primit aici în această dimineață. Pentru tine, pentru prietenul meu Bogdan, ministrul Afacerilor Externe, este minunat să fii înapoi la București. După cum a spus premierul, am fost aici cu președintele Clinton când el și președintele Constantinescu au anunțat parteneriatul strategic acum 25 de ani. A fost o perioadă în care poporul român a inspirat lumea cu propria lor căutare a libertății.

Nu cred că cei doi președinți și-ar fi putut imagina nici atunci cât de mult va crește și va înflori acest parteneriat – securitate, economie, relații interpersonale. Și, așa cum a spus premierul, suntem aliați fermi în NATO care susțin valorile pe care le împărtășim, chiar și atunci când aceste valori sunt atacate de Rusia în Ucraina. Și am construit un parteneriat economic solid și în creștere, inclusiv cu noi orizonturi puternice în jurul energiei nucleare. Și, desigur, avem legături interpersonale din ce în ce mai puternice, așa cum o demonstrează astăzi aici unele dintre lucrările care ne-au unit: schimburi educaționale, schimburi culturale, conectând țările noastre în atât de multe moduri în ultimii 25 de ani.

Așa că este deosebit de minunat să ne întoarcem într-un moment în care lucrăm atât de strâns împreună. Și trebuie să vă spun, domnule prim-ministru, o modalitate grozavă de a începe ziua în acest loc uimitor cu puțină muzică, așa că vă mulțumesc și pentru asta.

PRIM-MINISTRU CIUCA: (Inaudibil.)

SECRETARUL BLINKEN: Vom face asta. Mulțumiri.

PRIM-MINISTRU CIUCA: Mulţumesc mult.

SECRETARUL BLINKEN: Mulțumiri.