Teatrul de Stat Evreiesc din România explorează lucrările despre Holocaust

Teatrul de Stat Evreiesc din România explorează lucrările despre Holocaust

De VADIM GHIRDA și EDITH BALAZS

18 octombrie 2020 GMT

BUCUREȘTI, România (AP) – Cea mai recentă premieră la Teatrul Evreiesc de Stat din capitala României, București, explorează ororile Holocaustului prin amintirile unui supraviețuitor al lagărelor de concentrare Auschwitz și Plaszow.

Supraviețuitoarea evreiască română a Holocaustului, Ana Novac, debutează vineri „Zilele frumoase ale tinereții mele”, în urma comemorărilor pentru Ziua Națională a Comemorării Holocaustului, pe 9 octombrie, ziua deportărilor evreilor și Romii din România au început în 1941.

Aproximativ 280.000 de evrei și 11.000 de romi au fost deportați și uciși sub regimul pro-nazist din România în timpul celui de-al doilea război mondial. În perioada comunistă, sute de mii de evrei români au emigrat în Israel. Populația evreiască actuală este în jur de 6.000, față de 800.000 înainte de război.

Piesa a avut premiera online și în fața spectatorilor care au ocupat mai puțin de o treime din locuri din cauza măsurilor de încetinire a pandemiei de coronavirus în țara est-europeană.

Maia Morgenstern, regizoarea Teatrului de Stat Evreiesc și actriță evreiască română cunoscută pentru rolul lui Mary în controversatul film din 2004 al lui Mel Gibson „Pasiunea lui Hristos”, a descris producția piesei către Associated Press. ca „proiect exclusiv feminin”. Regizorul este o femeie, Liana Ceterchi.

„Fiecare dintre noi este o fațetă a sufletului și memoriei Anei Novac”, a spus Morgenstern.

Autorul piesei, născută Zimra Harsanyi, este din regiunea Transilvaniei din nordul României. A fost deportată la 14 ani. Jurnalul pe care l-a ținut într-un lagăr de concentrare nazist a fost publicat pentru prima dată în Ungaria în 1966 și ulterior tradus în mai multe limbi, dar nu a fost eliberat bibliotecilor din țara ei decât ‘în 2004.

READ  Guvernul lui Ludovic Orban a fost trimis în judecată. Cazul este fără precedent în România

Mulți compară opera lui Kovac cu cea a Annei Frank, autoarea cărții „Jurnalul unei tinere fete”, care și-a documentat viața ascunsă în Olanda ocupată de naziști înainte de a fi deportată în lagărele de concentrare.

„Noi purtăm cicatrici de la răni care nu sunt direct ale noastre, dar încă le purtăm cicatrici”, a spus Morgenstern. Ea a subliniat importanța evocării evenimentelor prin spectacolul teatral „pentru a înțelege fantomele unui trecut dureros, amintirile unor evenimente teribile care au împărțit lumea în călăi și victime”.

Acoperire totală: Fotografie

Actrițele poartă uniformele în dungi ale lagărelor de concentrare pe un fundal de imagini reprezentând intrările în lagăre, camerele de gaz și căminele goale. Fotografiile și numele victimelor Holocaustului defilează într-un videoclip pe scenă și interpreți. Oasele umane și un craniu sunt ținute de interpreți în timpul monologurilor.

Pandemia a avut un impact sever asupra comunității artistice românești, provocând închiderea teatrelor în timpul blocării. Mai târziu, teatrelor li s-a permis să susțină spectacole doar în aer liber și apoi în interior cu un număr limitat de spectatori.

„Acestea sunt întrebări existențiale și, de asemenea, morale. Ce putem face pentru a proteja viața, nu pentru a fi o amenințare, dar în același timp pentru a ne continua existența și activitatea și pentru a ne menține statutul de artist? A spus Morgenstern.

___

Balazs a raportat din Budapesta, Ungaria.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *