„Trist și atât de nedrept”: palestinienii americani sărbătoresc Eid dureros | Eid al-Fitr

TSunetul chemării la rugăciune a răsunat prin Parcul Astoria din Queens, New York, în timpul unui Eid care a văzut vreme însorită și o oportunitate de legătură umană după un an petrecut pe margine în timpul pandemiei.

Încheierea lunii sfinte musulmane a Ramadanului este de obicei marcată cu un mic dejun festiv, haine noi și un cor de „Eid Mubaraks” și „Alhamdulillahs”.

Semnele de grădină din plastic cu inscripția „Happy Eid” acopereau parcul. Bărbații și femeile s-au dus la secțiunile respective și au așezat mici covoare de rugăciune pe iarbă pentru a se încălzi pentru marele eveniment cu o scurtă rugăciune. Copiii alergau în timp ce părinții lor făceau tot posibilul să se concentreze pe devotamentul lor spiritual.

Dar pentru musulmanii palestinieni americani și aliații lor, a fost un eveniment sumbru care i-a lăsat plini de vinovăție. Violența „acasă” în patria lor nu inspiră sărbătoare. Pentru mulți, el aprinde în schimb un foc.

Anas Shuaib. Fotografie: Ismail Ferdous / The Guardian

„Sunt aici din două motive: bineînțeles rugăciunea Eid și al doilea, din păcate, astăzi în toată Palestina – în Gaza, în Cisiordania – avem oameni care sunt linșiți”, a spus Anas Shuaib.

El a adăugat: „Sunt o persoană pașnică. Vreau pace de ambele părți, dar pacea nu vine în detrimentul drepturilor oamenilor. Când aceste lucruri se întâmplă și poporul palestinian reacționează, nu mă simt rău când guvernul israelian plânge lacrimi de crocodil. Nu le pasă, iar guvernul SUA este în spatele lor.

Violența a izbucnit în Gaza și Ierusalim în urma strămutării forțate a palestinienilor care locuiau în cartierul Sheikh Jarrah de către coloniștii israelieni. Poliția israeliană a luat cu asalt moscheea al-Aqsa – al treilea cel mai sfânt loc din islam – în ultimele nopți de Ramadan. Organizația militantă palestiniană, Hamas, a lansat rachete asupra Israelului în represalii – declanșând un atac al armatei israeliene. Conflictul a cunoscut, de asemenea, episoade de violență comunitară în Israel între cetățeni evrei și arabi din orașe mixte.

Peste 120 de persoane au murit, inclusiv cel puțin 31 de copii, potrivit Ministerul Sănătății din Gaza. În ciuda numărului disproporționat de morți pe teritoriul palestinian, Joe Biden a declarat că „Israelul are dreptul să se apere”, supărând pe palestinienii americani și pe unii parlamentari americani progresiști.

Printre oamenii furioși din Parcul Astoria se aflau politicieni locali.

Tiffany Cabán, candidată la Consiliul orașului New York, este un progresist care a câștigat aprobarea stâlpilor de stânga ai Partidului Național Democrat, precum Bernie Sanders și Alexandria Ocasio-Cortez. Stând discret la umbra unui cort cu eșarfă neagră, Cabán a spus că este important să te prezinți la sărbătoarea Eidului.

„Am învățat atât de multe de la frumoasa și bogata noastră comunitate musulmană de aici. Am stat împreună în atâtea lupte. Trimit atât de multă dragoste și solidaritate familiilor palestiniene. Îi îndemn pe oameni să se solidarizeze ”, a spus ea.

Discursul pre-rugăciune, condus de Zohran Kwame Mamdani, congregația din Astoria, a adus laude entuziaste. În loc de aplauze, „Takbir Allahuakbar” putea fi auzit din toate colțurile sălii în aer liber.

„Știm că libertatea noastră, bucuria noastră, lupta noastră – sunt incomplete fără lupta tuturor celorlalți musulmani din întreaga lume. Acesta variază de la Palestina la Kashmir până la uiguri în China, la frații și surorile noastre din Siria – la fiecare persoană de pe glob. În ultimele zile, când am vorbit în numele familiei noastre din Palestina, am fost chemat o mulțime de lucruri, dar sunt atât de mândru că sunt aici astăzi ”, a spus el.

Mamdani, un artist hip-hop devenit politician, este membru al socialiștilor democrați din America. El este, de asemenea, un puternic susținător al boicotării, dezinvestirii și impunerii de sancțiuni împotriva mișcării israeliene, care îndeamnă la boicotarea culturală și economică a Israelului în același mod ca și campania împotriva apartheidului din Africa de Sud.

Mamdani a spus că răspunsul la izbucnirea actuală a violenței a fost diferit de evenimentele anterioare, în special în lumina condamnărilor recente ale politicilor israeliene de către grupuri proeminente pentru drepturile omului.

„Nu eu sunt cel care califică ceea ce se întâmplă în apartheid în Israel. Eu sunt cel care citează concluziile Human Rights Watch și ale ONG-urilor internaționale, precum și ale ONG-urilor israeliene. Nu sunt pregătit să mă abat de la fapte și să distrez ficțiune doar de dragul calculului politic. Ceea ce apreciez atât de mult acum – un moment de durere imensă, luptă și tragedie – este că există o lumină de speranță.

Adoratorii musulmani țin rugăciunile Eid al-Fitr de dimineață în Parcul Astoria, Queens din New York City, New York.
Închinători musulmani țin rugăciunile Eid al-Fitr de dimineață în Parcul Astoria. Fotografie: Ismail Ferdous / The Guardian

După evenimentul principal, o rugăciune Eid, familiile s-au răspândit în parc și au schimbat îmbrățișări și salutări. Mulți s-au îndreptat spre apă pentru a se întâlni cu prietenii și pentru a-și petrece restul zilei bucurându-se de vremea bună. Alții precum Diana Salahadin și mama ei s-au întors acasă.

Salahadin a spus: „Sunt student la design de modă. Încorporez întotdeauna Palestina și conflictul în proiectele mele. Mă simt bine pentru că mult mai mulți oameni sunt conștienți de asta acum. Era timpul. Știu că se întâmplă multe, dar sunt mulțumit de conștientizarea de aici. BLM a început. Toată lumea avea deja destule. Tinerii generații nu se tem mai ales să vorbească. Protestează și luptă pentru ceea ce vor. Ei văd schimbarea care se întâmplă. Aflați și auziți povești reale de la palestinieni.

Mama lui Salahadin, Amal Salameh, și-a amintit de anii petrecuți în adolescență în cartierul Sheikh Jarrah, asistând la deplasarea forțată și violentă a palestinienilor din casele lor.

„M-am născut în vechiul oraș Ierusalim. Mi-ar plăcea să merg din nou acolo. Chiar dacă nu sunt acolo, tot îmi vine în minte. este foarte important pentru mine. Este un loc sfânt și îl iubesc atât de mult. Este în sângele meu, studiam acolo la liceul din Sheikh Jarrah. Acestea sunt cele mai bune amintiri ale mele ”, a spus ea.

Ea a adăugat: „Am crescut acolo împreună cu toți prietenii mei. Călătoria de la casa mea la șeicul Jarrah a durat 20 de minute. Acum, cu ocupația, durează două ore din cauza tuturor punctelor de control. Este într-adevăr trist și atât de nedrept. Ei iau totul. Dar vom lupta pentru asta. În cele din urmă, Palestina va fi liberă, dar va trebui să lupți pentru asta până când sângele nostru ajunge la genunchi.

O familie musulmană lângă râul de est după rugăciuni de dimineață Eid al-Fitr în Parcul Astoria, Queens.
O familie musulmană lângă râul de est după rugăciuni de dimineață Eid al-Fitr în Parcul Astoria, Queens. Fotografie: Ismail Ferdous / The Guardian
READ  Tensiunile cresc la granița dintre China și India. Beijingul acuză trupele indiene că au tras cu focuri „provocatoare” asupra soldaților care patrulează

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *