Zi de sărbătoare sau de doliu? Australia se luptă cu sărbătoarea sa națională

MELBOURNE, Australia – Cei care sărbătoresc Ziua Australiei, ziua națională a țării, o asociază cu grătare și petreceri la piscină. Dar pentru cei care protestează împotriva ei, este un memento al colonizării brutale a continentului.

Marți, zeci de mii de oameni au mărșăluit prin marile orașe din Australia pentru a se opune partidului, pe care îl numesc în schimb Ziua Invaziei. Aceasta este o reformă strictă a moștenirii sosirii britanicilor în urmă cu 233 de ani, care a stârnit secole de opresiune a popoarelor indigene.

An după an, aceste proteste s-au înmulțit și au câștigat teren politic, iar cele de marți au fost susținute de mișcarea globală Black Lives Matter. Iată o privire asupra acestei zile controversate.

Ziua Australiei, 26 ianuarie, marchează data în care o flotă britanică a navigat în portul Sydney în 1788 pentru a fonda o colonie penală. Marinarii au arborat un steag peste pământ, pe care britanicii îl numeau „Terra Nullius” (Țara Nimănui), deși indigenii locuiseră pe continent de cel puțin 65.000 de ani.

Sărbătoarea a fost recunoscută oficial pentru prima dată în 1818 și a fost comemorată la nivel național din 1994. Are loc în timpul verii emisferei sudice, mulți australieni petrec ziua la plajă sau în familie și prieteni.

De la începutul sărbătorii, totuși, australienii indigeni au fost excluși de la sărbători. În 1888, când Sir Henry Parkes, tatăl Federației Australiene, a fost întrebat cum ar putea fi implicați oamenii din Primele Națiuni, el a observat că ar servi doar pentru „a le reaminti că le-am furat”.

Din 1938, manifestanții au comemorat periodic sărbătoarea națională cu o zi de doliu. (În același an, mai mulți bărbați nativi obligat să participe într-o recreere a debarcării britanice.)

Doi activiști indigeni, Jack Patten și William Ferguson, scria la vremea respectivă: „Noi, reprezentând aborigenii, vă cerem acum, cititorului acestui apel, să vă opriți în mijlocul bucuriei dvs. de 100 de ani și să vă întrebați sincer dacă„ conștiința ”dvs. este clară în acest sens care se referă la tratament. negri în Australia de către albi în Australia în perioada de 150 de ani de istorie pe care o sărbătoriți?

De atunci, protestele au constat în proteste, mitinguri și marșuri în Parlamentul din Canberra. Protestatarii au solicitat o serie de schimbări, de la recunoașterea australienilor indigeni în Constituția țării și crearea unui tratat între aceștia și Commonwealth, până la reducerea ratelor ridicate de încarcerare și deces al nativilor în detenție.

Anterior, activiștii făceau presiuni pentru a schimba data Zilei Australiei – sugestiile includeau 1 ianuarie (data Australia era federată), a patra vineri din ianuarie (pentru că să ai un weekend bun) sau 8 mai (deoarece abrevierea M8 sună ca „partener”).

Dar anul acesta, mesajul s-a mutat mai mult către abolirea totală a zilei.

„Există o conștientizare și o solidaritate crescândă în întreaga lume în rândul popoarelor indigene din întreaga lume”, a spus Lidia Thorpe, primul senator indigen ales în statul Victoria. „Există o răscoală”.

Înainte de zori, marți, Opera din Sydney își aprinse pânzele cu opera Frances Belle-Parker, un artist indigen, în timp ce un steag indigen a fost arborat alături de steagul australian pe Sydney Harbour Bridge.

“Solidaritatea este cheia”, a spus Frankie Saliba, un activist, în timp ce se plimba prin centrul orașului Melbourne cu un semn pictat cu „Landback” scris pe el, referindu-se la mișcarea de a restabili pământul poporului său. Proprietari indigeni originari.

Un alt protestatar, Emily Hart, în vârstă de 11 ani, a spus că speră că mai mulți colegi vor fi implicați în proteste. „Trebuie să recunoaștem că acesta nu este pământul nostru”, a spus ea.

Deși protestele au fost în mare parte pașnice – cu activiști mascați care mărșăluiau în grupuri de 100 în Melbourne pentru a adera la regulile de distanțare socială – unii protestatari s-a confruntat cu poliția și au fost arestați la Sydney după încălcarea regulamentului coronavirus, determinând organizatorii să anuleze restul evenimentului.

Organizatorii din Perth și Hobert au spus rata de participare a fost cea mai mare trăiseră.

Sprijinul pentru mișcarea Zilei invaziei este în continuă creștere, chiar și organizațiile tradiționale precum Cricket Australia eliminând denumirea de „Ziua Australiei” din materialele lor promoționale.

Cu toate acestea, mai puțin de o treime dintre australieni spun că Ziua Australiei ar trebui mutată la 26 ianuarie, potrivit unui sondaj recent realizat de Ipsos. Liderii politici conservatori din Australia și-au exprimat același punct de vedere, uneori minimizând abuzurile împotriva popoarelor indigene.

„Când aceste 12 nave au ajuns în Sydney în toți acești ani în urmă, nici pentru pasagerii acestor nave nu a fost o zi fulgerătoare”, a declarat Scott Morrison, prim-ministrul țării. le-a spus reporterilor săptămâna trecută. La o ceremonie desfășurată marți la Canberra, dl Morrison a adăugat că australienii au „trecut” de „începuturile lor brutale”.

READ  Slovacia și Republica Cehă sunt din nou în stare de urgență din cauza coronavirusului

Paul Fletcher, ministrul australian pentru comunicații, a excoriat Australian Broadcasting Corporation pentru includerea termenului „Ziua invaziei” în titlul unui articol, lângă numele oficial al sărbătorii, determinând radiodifuzorul național să șteargă cuvintele.

Marcia Langton, antropologă și profesor de studii indigene la Universitatea din Melbourne, a numit comentariile dlui Morrison „moronice” și o insultă adusă sutelor de mii de australieni indigeni. ea și alții cred și-au pierdut viața în deceniile care au urmat colonizării europene.

„Argumentele pentru Ziua Australiei sunt acum în mod clar defectuoase din punct de vedere moral și intelectual”, a spus ea. „Nu mai este o zi națională; este o zi de diviziune.

Yan Zhuang a contribuit la raportarea din Sydney, Australia.

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *